시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
E 'stato un buon inizio
Gli alti e i bassi, stessi
Prima che lo sapessi, siamo diventati stanchi
Con scarichi emotivi privi di significato
Gioco di altalena ripetuto
Ora, sono così stufo di questo
Gioco di altalena ripetuto
Ci stiamo ammalando e stanchi l'uno dell'altro
I piccoli argomenti erano l'inizio?
Nel momento in cui sono diventato più pesante di te
Perché non ci sono mai stati paralleli in primo luogo
Forse è stata la mia avidità cercando di abbinarmi con te
Se fosse amore, e se questo è ciò che significa amore
C'è davvero bisogno di continuare a ripetere noi stessi
Siamo stanchi l'uno dell'altro, ma sembrano tenere le stesse carte
Bene allora
Bene, un ripetitivo gioco altalena
Si tratta di tempo che abbiamo portato fine ad esso
Va bene, questo noioso gioco altalena
Qualcuno deve scenderlo
Non c'è tornare indietro
Non misuriamo chi uscirà per primo
Non trasciniamo le cose
Seguiamo i nostri cuori
Facciamo una fine a questo
Questo ripetuto gioco seesaw
Finiamo questo ora
Le persone possono essere così furbe
Sappiamo che qualcuno si fa male se l'altro è andato
Ma perché non vogliamo essere i cattivi
Nel bel mezzo di una serie di vaghe responsabilità
Siamo diventati così malati l'uno dell'altro che finalmente siamo diventati paralleli
Anche se questo non era il tipo di parallelo che volessi
All'inizio, abbiamo mostrato chi era più pesante
Abbiamo dovuto e sorrise l'un l'altro
Ora stiamo provando a misurare chi è più pesante
Una competizione tra noi
Che è diventato una fiamma, accendendo litigi
Finirà solo se qualcuno scende proprio qui
Agire come ci stiamo confortando
Con parole mescolate con spine
Non posso continuare a farlo, dobbiamo prendere una decisione
Se non avessimo dei sentimenti l'uno per l'altro
Se non ci pensiamo l'un l'altro
Lo avremmo trascinato così?
Ora se non hai più sentimenti
Questa altalena è pericolosa
Smetti di pensare a me
Bene, un ripetitivo gioco altalena
Si tratta di tempo che abbiamo portato fine ad esso
Va bene, questo noioso gioco altalena
Qualcuno deve scenderlo
Non c'è tornare indietro
(Hol 'up hol' up) Cammino su questo altalena senza di te
(HOL 'UP HOL' UP) Proprio come l'inizio quando non eri qui
(Hol 'up hol' up) Cammino su questo altalena senza di te
(HOL 'UP HOL' UP) Sto scendendo questo altalena senza di te
Bene, un ripetitivo gioco altalena
Si tratta di tempo che abbiamo portato fine ad esso
Va bene, questo noioso gioco altalena
Qualcuno deve scenderlo
Non c'è tornare indietro
Non misuriamo chi uscirà per primo
Non trasciniamo le cose
Seguiamo i nostri cuori
Facciamo una fine a questo
Questo ripetuto gioco seesaw
Finiamo questo ora
(Hol 'up hol' up) Cammino su questo altalena senza di te
(HOL 'UP HOL' UP) Proprio come l'inizio quando non eri qui
(Hol 'up hol' up) Cammino su questo altalena senza di te
(HOL 'UP HOL' UP) Sto scendendo questo altalena senza di te