시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
Het was een goede start
De ups en downs, zelf
Voordat ik het wist, groeiden we moe
Met zinloze emotionele afvoeren
Herhaaldisch game
Nu, ik ben er zo ziek van
Herhaaldisch game
We worden ziek en moe van elkaar
Waren de kleine argumenten het begin?
Het moment dat ik zwaarder werd dan jij
Omdat er nooit parallellen zijn geweest in de eerste plaats
Misschien was het mijn hebzucht om mezelf met je te matchen
Als het liefde was, en als dit is wat liefde betekent
Is er echt een behoefte om onszelf te herhalen
We zijn moe van elkaar, maar lijken toch dezelfde kaarten te houden
Nou dan
Oké, een herhalende game
Het gaat om de tijd waarin we er een einde aan leggen
Oké, dit saaie game
Iemand moet eruit komen
Er is geen weg terug
Laten we niet meten wie eerst uit zal komen
Laten we de dingen niet slepen
Laten we ons hart volgen
Laten we hier een einde aan doen
Dit herhaalde game
Laten we dit nu eindigen
Mensen kunnen zo sluw zijn
We weten dat iemand gewond raakt als de ander verdwenen is
Maar omdat we de schurken niet willen zijn
In het midden van een reeks vage verantwoordelijkheden
We werden zo ziek van elkaar dat we eindelijk parallel werden
Hoewel dit niet het soort parallel was dat ik wilde
Aanvankelijk lieten we zien wie zwaarder was
We hebben gebreken en glimlachte naar elkaar
Nu proberen we maatregel die zwaarder is
Een concurrentie tussen ons
Dat werd een vlam, ontbrak ruzie
Het eindigt alleen als iemand hier weggaat
Gedragen alsof we elkaar troosten
Met woorden gemengd met doornen
Kan dit niet blijven doen, we moeten een beslissing nemen
Als we geen gevoelens voor elkaar hadden
Als we niet aan elkaar deden
Zouden we het zo hebben gesleept?
Nu als je geen gevoelens hebt
Deze wip is gevaarlijk
Stop met denken aan mij
Oké, een herhalende game
Het gaat om de tijd waarin we er een einde aan leggen
Oké, dit saaie game
Iemand moet eruit komen
Er is geen weg terug
(HOL 'UP HOL' UP) Ik loop op deze wip zonder jou
(Hol 'Up Hol' up) net als het begin toen je hier niet was
(HOL 'UP HOL' UP) Ik loop op deze wip zonder jou
(Hol 'Up Hol' up) Ik sta deze wip uit zonder jou
Oké, een herhalende game
Het gaat om de tijd waarin we er een einde aan leggen
Oké, dit saaie game
Iemand moet eruit komen
Er is geen weg terug
Laten we niet meten wie eerst uit zal komen
Laten we de dingen niet slepen
Laten we ons hart volgen
Laten we hier een einde aan doen
Dit herhaalde game
Laten we dit nu eindigen
(HOL 'UP HOL' UP) Ik loop op deze wip zonder jou
(Hol 'Up Hol' up) net als het begin toen je hier niet was
(HOL 'UP HOL' UP) Ik loop op deze wip zonder jou
(Hol 'Up Hol' up) Ik sta deze wip uit zonder jou