시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
Bol to dobrý štart
UPS a Downs, Samotné
Predtým, než som to vedel, vyrastali sme unavení
S bezvýznamnými emocionálnymi kanalizáciami
Opakovaná hra Seesaw
Teraz som taký chorý
Opakovaná hra Seesaw
Sme chorí a unavení
Štart boli drobné argumenty?
V momente, keď som sa stal ťažším ako ty
Pretože na prvom mieste nikdy neboli paralely
Možno to bola moja chamtivosť, ktorá sa s tebou snaží
Ak to bola láska, a ak je to to, čo láska znamená
Je naozaj potrebné, aby ste sa opakovali
Sme unavení z seba, ale zdá sa, že drží rovnaké karty
Dobre teda
Dobre, opakujúce sa Seesaw hra
Je to o čase, keď sme mu ukončili
Dobre, táto nudná hra
Niekto sa z neho musí vystúpiť
Nie je späť
Nemeneme merať, kto sa prvýkrát dostane
Nechajme ťahať veci
Poďme nasledovať naše srdcia
Poďme na to ukončiť
Táto opakovaná hra Seesaw
Ukončme to teraz
Ľudia môžu byť tak šikovní
Vieme, že niekto zranil, ak je druhý preč
Ale preto, že nechceme byť darebáci
Uprostred série nejasných zodpovedností
Boli sme tak zle z toho, že sme sa konečne stali paralelnou
Hoci to nebolo druh paralelne, že som chcel
Spočiatku sme ukázali, kto bol ťažší
Zmazali sme sa a usmiali sa na seba
Teraz sa snažíme merať, kto je ťažší
Súťaž medzi nami
Ktorý sa stal plameňom, zapáliť hádky
To bude len skončiť, ak sa tu niekto dostane priamo
Konať, ako sme si navzájom upokojujú
So slovami zmiešanými s tŕňmi
Nemôžem to urobiť, musíme urobiť rozhodnutie
Ak by sme nemali pocity pre seba
Ak by sme si navzájom nemysleli
By sme to vytiahli?
Teraz, ak nemáte žiadne ďalšie pocity
Toto seeaw je nebezpečné
Prestaňte o mne myslieť
Dobre, opakujúce sa Seesaw hra
Je to o čase, keď sme mu ukončili
Dobre, táto nudná hra
Niekto sa z neho musí vystúpiť
Nie je späť
(Hol 'Up Hol' Up) Chodím na túto seesaw bez teba
(Hol 'Up Hol' Up) Rovnako ako začiatok, keď ste tu neboli
(Hol 'Up Hol' Up) Chodím na túto seesaw bez teba
(Hol 'Up Hol' Up) Vystúpim z tejto Seesaw bez teba
Dobre, opakujúce sa Seesaw hra
Je to o čase, keď sme mu ukončili
Dobre, táto nudná hra
Niekto sa z neho musí vystúpiť
Nie je späť
Nemeneme merať, kto sa prvýkrát dostane
Nechajme ťahať veci
Poďme nasledovať naše srdcia
Poďme na to ukončiť
Táto opakovaná hra Seesaw
Ukončme to teraz
(Hol 'Up Hol' Up) Chodím na túto seesaw bez teba
(Hol 'Up Hol' Up) Rovnako ako začiatok, keď ste tu neboli
(Hol 'Up Hol' Up) Chodím na túto seesaw bez teba
(Hol 'Up Hol' Up) Vystúpim z tejto Seesaw bez teba