시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
Det var en bra start
Upp och ner, själva
Innan jag visste det, växte vi trött
Med meningslösa emotionella avlopp
Upprepade seesaw spel
Nu är jag så sjuk av det här
Upprepade seesaw spel
Vi blir sjuka och trötta på varandra
Var småligt argument starten?
Det ögonblick jag blev tyngre än du
Eftersom det aldrig har varit paralleller i första hand
Kanske var det min girighet och försökte matcha mig med dig
Om det var kärlek, och om det här är det som kärlek betyder
Är det verkligen ett behov av att fortsätta att upprepa oss själva
Vi är trötta på varandra, men verkar vara att hålla samma kort
Okej då
Okej, ett upprepande Seesaw-spel
Det är dags att vi sätter ett slut på det
Okej, det här tråkiga Seesaw-spelet
Någon måste gå av av det
Det går inte tillbaka
Låt oss inte mäta vem som kommer att gå av först
Låt oss inte dra ut saker
Låt oss följa våra hjärtan
Låt oss sätta stopp för detta
Detta upprepade Seesaw-spelet
Låt oss avsluta det här nu
Människor kan vara så hantverk
Vi vet att någon blir skadad om den andra är borta
Men för att vi inte vill vara skurkarna
Mitt i en serie vaga ansvarsområden
Vi blev så sjuka av varandra som vi äntligen blev parallella
Även om detta inte var den typ av parallella som jag ville ha
Först visade vi oss som var tyngre
Vi bragged och log på varandra
Nu försöker vi mäta vem som är tyngre
En tävling mellan oss
Som blev en flamma, tändande stridigheter
Det slutar bara om någon går av här
Agerar som vi tröstar varandra
Med ord som blandas med törnen
Kan inte fortsätta göra detta, vi måste fatta ett beslut
Om vi inte hade känslor för varandra
Om vi inte tänkte på varandra
Skulle vi ha dragit ut det så här?
Nu om du inte har några fler känslor
Denna Seesaw är farligt
Sluta tänka på mig
Okej, ett upprepande Seesaw-spel
Det är dags att vi sätter ett slut på det
Okej, det här tråkiga Seesaw-spelet
Någon måste gå av av det
Det går inte tillbaka
(Hol 'Up Hol' Up) Jag går på denna Seesaw utan dig
(Hol 'Up Hol' Up) Precis som början när du inte var här
(Hol 'Up Hol' Up) Jag går på denna Seesaw utan dig
(Hol 'Up Hol' Up) Jag går av den här Seesaw utan dig
Okej, ett upprepande Seesaw-spel
Det är dags att vi sätter ett slut på det
Okej, det här tråkiga Seesaw-spelet
Någon måste gå av av det
Det går inte tillbaka
Låt oss inte mäta vem som kommer att gå av först
Låt oss inte dra ut saker
Låt oss följa våra hjärtan
Låt oss sätta stopp för detta
Detta upprepade Seesaw-spelet
Låt oss avsluta det här nu
(Hol 'Up Hol' Up) Jag går på denna Seesaw utan dig
(Hol 'Up Hol' Up) Precis som början när du inte var här
(Hol 'Up Hol' Up) Jag går på denna Seesaw utan dig
(Hol 'Up Hol' Up) Jag går av den här Seesaw utan dig