시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
Itu awal yang baik
TPS dan turun, diri mereka sendiri
Sebelum saya menyadarinya, kami menjadi lelah
Dengan saluran emosional yang tidak berarti
Permainan Seesaw Berulang
Sekarang, saya sangat muak dengan ini
Permainan Seesaw Berulang
Kami sakit dan lelah satu sama lain
Apakah argumen kecil dimulai?
Saat saya menjadi lebih berat dari Anda
Karena tidak pernah ada paralel di tempat pertama
Mungkin itu keserakahanku berusaha mencocokkan diriku denganmu
Jika itu cinta, dan jika ini adalah arti cinta
Apakah ada kebutuhan untuk terus mengulangi diri kita sendiri
Kami lelah satu sama lain, namun tampaknya memegang kartu yang sama
Baiklah kalau begitu
Baiklah, game seesaw berulang
Sudah saatnya kita mengakhiri itu
Baiklah, game jesaw yang membosankan ini
Seseorang harus melepaskannya
Tidak ada jalan kembali
Jangan mengukur siapa yang akan turun dulu
Jangan menyeret semuanya
Mari kita ikuti hati kita
Mari kita mengakhiri ini
Permainan Seesaw Berulang ini
Mari kita akhiri ini sekarang
Orang bisa begitu licik
Kita tahu seseorang terluka jika yang lain hilang
Tetapi karena kita tidak ingin menjadi penjahat
Di tengah serangkaian tanggung jawab yang tidak jelas
Kami menjadi sangat muak satu sama lain sehingga kami akhirnya menjadi paralel
Meskipun ini bukan jenis paralel yang saya inginkan
Pada awalnya, kami memamerkan siapa yang lebih berat
Kami menyombongkan diri dan tersenyum satu sama lain
Sekarang kami mencoba mengukur siapa yang lebih berat
Persaingan di antara kami
Itu menjadi nyala, menyalakan pertengkaran
Itu hanya akan berakhir jika seseorang turun di sini
Akting seperti kita saling menghibur
Dengan kata-kata dicampur dengan duri
Tidak bisa terus melakukan ini, kita perlu membuat keputusan
Jika kita tidak memiliki perasaan satu sama lain
Jika kita tidak saling memikirkan
Apakah kita akan menyeretnya seperti ini?
Sekarang jika Anda tidak memiliki perasaan lagi
Seesaw ini berbahaya
Berhentilah memikirkan saya
Baiklah, game seesaw berulang
Sudah saatnya kita mengakhiri itu
Baiklah, game jesaw yang membosankan ini
Seseorang harus melepaskannya
Tidak ada jalan kembali
(HOL 'UP HOL' UP) Saya berjalan di jungkat-jungkit ini tanpa Anda
(HOL 'UP HOL' UP) Sama seperti awal ketika Anda tidak di sini
(HOL 'UP HOL' UP) Saya berjalan di jungkat-jungkit ini tanpa Anda
(HOL 'UP HOL' UP) Saya turun dari jungkat-jungkit ini tanpa Anda
Baiklah, game seesaw berulang
Sudah saatnya kita mengakhiri itu
Baiklah, game jesaw yang membosankan ini
Seseorang harus melepaskannya
Tidak ada jalan kembali
Jangan mengukur siapa yang akan turun dulu
Jangan menyeret semuanya
Mari kita ikuti hati kita
Mari kita mengakhiri ini
Permainan Seesaw Berulang ini
Mari kita akhiri ini sekarang
(HOL 'UP HOL' UP) Saya berjalan di jungkat-jungkit ini tanpa Anda
(HOL 'UP HOL' UP) Sama seperti awal ketika Anda tidak di sini
(HOL 'UP HOL' UP) Saya berjalan di jungkat-jungkit ini tanpa Anda
(HOL 'UP HOL' UP) Saya turun dari jungkat-jungkit ini tanpa Anda