시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
良いスタートでした
UPSと停止
私がそれを知っている前に、私たちは疲れました
無意味な感情的な排水量と共に
繰り返しシーソーゲームを繰り返し
今、私はこれにとても病気です
繰り返しシーソーゲームを繰り返し
私たちは病気になってお互いに疲れています
目的は始まりましたか？
私があなたより重くなった瞬間
そもそも透明度が決してなかったので
たぶんそれはあなたと自分と一致しようとしている私の欲張りだった
それが愛だったら、そしてこれが愛を意味するもの
自分自身を繰り返し続ける必要があります
私たちはお互いにうんざりしていますが、同じカードを持っているようです
じゃあ
大丈夫、繰り返しのシーソーゲーム
それは終わりを置く時間についてです
大丈夫、この退屈なシーソーゲーム
誰かがそれを降りなければなりません
回り戻しはありません
誰が最初に降りるのか測定しましょう
物事を引きずり出さないでください
私たちの心に従ってみましょう
これに最終的なものを置きましょう
この繰り返しシーソーゲーム
これを最後にしましょう
人々はとても巧妙になることができます
私たちは他の人がなくなったらけがをすることを知っています
しかし、私たちは悪党になりたくないからです
一連の曖昧な責任の真っ只中で
私たちはついに平行になったことをお互いに病気になりました
これは私が欲しかったのは並行していませんでしたが
最初は、誰が重くなったのかを披露しました
私たちは互いにつぶれて微笑んだ
今、私たちは誰が重いかを測定しようとしています
私たちの間の競争
それは炎になり、口論を発火させました
誰かがここに降りると終わるでしょう
私たちがお互いに慰めているように行動する
とげと混ざった言葉で
これをし続けることはできません、私たちは決定を下す必要があります
私たちがお互いに気持ちを持っていなかったら
私たちがお互いを考えなかったら
このようにドラッグしましたか？
あなたがもう私の気持ちを持っていない場合
このシーソーは危険です
私について考えるのをやめる
大丈夫、繰り返しのシーソーゲーム
それは終わりを置く時間についてです
大丈夫、この退屈なシーソーゲーム
誰かがそれを降りなければなりません
回り戻しはありません
（HOL 'UP HOL' UP）私はあなたなしでこのシーソーを歩きます
（hol 'hol' hol 'up）あなたがここにいなかったときの始まりのように
（HOL 'UP HOL' UP）私はあなたなしでこのシーソーを歩きます
（HOL 'UP HOL' UP）私はあなたなしでこのシーソーを降りています
大丈夫、繰り返しのシーソーゲーム
それは終わりを置く時間についてです
大丈夫、この退屈なシーソーゲーム
誰かがそれを降りなければなりません
回り戻しはありません
誰が最初に降りるのか測定しましょう
物事を引きずり出さないでください
私たちの心に従ってみましょう
これに最終的なものを置きましょう
この繰り返しシーソーゲーム
これを最後にしましょう
（HOL 'UP HOL' UP）私はあなたなしでこのシーソーを歩きます
（hol 'hol' hol 'up）あなたがここにいなかったときの始まりのように
（HOL 'UP HOL' UP）私はあなたなしでこのシーソーを歩きます
（HOL 'UP HOL' UP）私はあなたなしでこのシーソーを降りています