시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
İyi bir başlangıçtı
UPS ve Downs, kendileri
Bunu bilmeden önce, yorulduk
Anlamsız duygusal kanalizasyon ile
Tekrarlanan Tahterevalli oyunu
Şimdi bundan çok bıktım
Tekrarlanan Tahterevalli oyunu
Birbirimize hastalanıyoruz ve bıktık
Başlangıçtaki küçük argümanlar mıydı?
Sizden daha ağır olduğum an
Çünkü ilk etapta hiç paralellik olmamıştı.
Belki de seninle kendimi eşleştirmeye çalışırken açgözlülüğümdü.
Eğer aşk olsaydı ve eğer bu aşk demektir.
Kendimizi tekrarlamaya devam etmek için gerçekten bir ihtiyaç var mı?
Birbirimize bıktık, henüz aynı kartları tutuyor gibi görünüyor
İyi o zaman
Tamam, tekrarlayan bir tahterevalli oyunu
Buna son verdiğimiz zaman hakkında
Tamam, bu sıkıcı tahterevalli oyunu
Birinin ondan inmesi gerekiyor
Artık geri dönüşü yok
İlk önce kimin kalkacağını ölçelim
İşleri dışarı sürmeyelim
Hadi kalbimizi takip edelim
Buna son verelim
Bu tekrarlanan tahterevalli oyunu
Bunu şimdi sonlandıralım
İnsanlar çok kurnaz olabilir
Diğeri gitmişse birinin incinmesini biliyoruz
Ama çünkü kötülük olmak istemiyoruz
Bir dizi belirsiz sorumlulukların ortasında
Sonunda paralel olduğumuz birbirimizden çok bıktıydık.
Buna rağmen, istediğim paralel değildi.
İlk başta, kimin daha ağır olduğunu gösterdik.
Blagged ve birbirlerine gülümsedi
Şimdi kimin daha ağır olduğunu ölçmeye çalışıyoruz
Aramızda bir rekabet
Bu bir alev oldu, kavgaları ateşleme
Sadece birisi burada iniyorsa sona erecek
Birbirimizi rahatlatıyor gibi davranmak
Dikenlerle karıştırılmış kelimelerle
Bunu yapmaya devam edemem, karar vermeliyiz
Eğer birbirimiz için hislerimiz yoksa
Eğer birbirimizi düşünmedik
Bunu böyle sürükler miyiz?
Şimdi daha fazla hislerin yoksa
Bu Tahtına Tehlikeli
Beni düşünmeyi bırak
Tamam, tekrarlayan bir tahterevalli oyunu
Buna son verdiğimiz zaman hakkında
Tamam, bu sıkıcı tahterevalli oyunu
Birinin ondan inmesi gerekiyor
Artık geri dönüşü yok
(Hol 'up hol' up) sensiz bu tahterevalliyumda yürürken
(Holl 'yukarıya indirim' up) tıpkı burada değilken başlangıç gibi
(Hol 'up hol' up) sensiz bu tahterevalliyumda yürürken
(Hol 'up hol' up) sensiz bu tahterevalli çıkıyorum
Tamam, tekrarlayan bir tahterevalli oyunu
Buna son verdiğimiz zaman hakkında
Tamam, bu sıkıcı tahterevalli oyunu
Birinin ondan inmesi gerekiyor
Artık geri dönüşü yok
İlk önce kimin kalkacağını ölçelim
İşleri dışarı sürmeyelim
Hadi kalbimizi takip edelim
Buna son verelim
Bu tekrarlanan tahterevalli oyunu
Bunu şimdi sonlandıralım
(Hol 'up hol' up) sensiz bu tahterevalliyumda yürürken
(Holl 'yukarıya indirim' up) tıpkı burada değilken başlangıç gibi
(Hol 'up hol' up) sensiz bu tahterevalliyumda yürürken
(Hol 'up hol' up) sensiz bu tahterevalli çıkıyorum