시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
[Verse 1: SUGA]
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Verse 2: SUGA]
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
[Verse 3: SUGA]
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
[Pre-Chorus: SUGA]
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
[Bridge: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
[Chorus: SUGA]
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
[Outro: SUGA]
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
Banbokdwen shiso shisogeim
Ijjeum dweni jigyeowo jigyeowo jyeotne
Banbokdwen shiso shisogeim
Urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeotne
Sasohan maldatumi shijagieosseulkka
Naega neoboda mugeowojyeosseotteon sungan
Aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopgie
Deougi yokshimnaeseo matchuryeo haesseulkka
Sarangieotgo ige sarangiran daneoye jachemyeon
Gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
Seoro jichyeotgo gateun kadeureul jwigo itneun deuthae
Geureotamyeon mwo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Sarami cham gansahagin haji
Han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
Seoro nappeun saekkin dwegi shilkie
Aemaehan chaegimjeongaye yeonsoge umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo dweryeo pyeonghaengi dwaetne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
Cheoeumeneun nuga deo mugeounji
Jaranghamyeo seorol barabomyeo utji
Ijeneun nuga mugeounjireul dugo
Gyeongjaengeul hage dweeotne
Dweryeo ssaume bulsshi
Nugunganeun gyeolguk igoseseo
Naeryeoya kkeuchi nal deuthane
Gashik seokkin seorol wihaneun cheok
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seoro maeumi eobttamyeon
Seorol saenggak an haettamyeon
Uriga irido jiljil kkeureosseulkka
Ije maeumi eobttamyeon
I shiso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
All right banbokdwen shisogeim
Ijeseoya kkeucheul naeboryeo hae
All right jigyeoun shisogeim
Nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
Hal sun eopjiman
Nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
Ijen naerilji malji kkeucheul naebojago
Banbokdweneun shisogeim
Ijen geumanhae
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eobtteon cheoeume geuttaecheoreom
Hold up hold up niga eopneun i shiso wireul georeo
Hold up hold up niga eopneun i shisoeseo naeryeo
Byl to dobrý start
UPS a pády, sami
Než jsem to věděl, jsme unaveni
S nesmyslnými emocionálními odtoky
Opakovaná hře
Teď jsem tak nemocný
Opakovaná hře
Dostáváme nemocný a unavený z nich
Byly drobné argumenty začátek?
V okamžiku, kdy jsem se stal těžším než ty
Protože tam nikdy nebylo paralely na prvním místě
Možná to byla moje chamtivost, která se s vámi snaží porovnávat
Kdyby to byla láska, a pokud je to láska znamená
Je tu opravdu potřeba opakovat se
Jsme unaveni z sebe, ale zdá se, že drží stejné karty
Takže
Dobře, opakující se hru seesaw
Je na čase, abychom to ukončili
V pořádku, tato nudná hru seesaw
Někdo se z toho musí vystoupit
Neexistuje se zpět
Neříkejme, kdo vystoupí jako první
Neprovádíme věci
Pojďme následovat naše srdce
Pojďme k tomu ukončeno
Tato opakovaná hře seeaw
Ukončme to teď
Lidé mohou být tak lstivý
Víme, že někdo bude zraněn, pokud je druhý pryč
Ale protože nechceme být darebáky
Uprostřed řady vágních odpovědností
Stali jsme se tak nemocnými, že jsme se konečně stali paralelními
Ačkoli to nebyl druh paralely, kterou jsem chtěl
Zpočátku jsme ukázali, kdo byl těžší
Chlubili jsme se a usmálili jsme se na sebe
Teď se snažíme měřit, kdo je těžší
Soutěž mezi námi
To se stalo plamenem, zapálení hádky
To skončí jen tehdy, když se tady někdo dostane
Jednat, jako bychom se navzájem utěšovali
Se slovy smíšené s trny
Nemůžeme to dělat, musíme učinit rozhodnutí
Kdybychom pro sebe neměli pocity
Kdybychom na sebe nemysleli
Byli bychom to takhle vytáhl?
Teď, pokud nemáte žádné další pocity
Tato houpačka je nebezpečná
Přestat přemýšlet o mně
Dobře, opakující se hru seesaw
Je na čase, abychom to ukončili
V pořádku, tato nudná hru seesaw
Někdo se z toho musí vystoupit
Neexistuje se zpět
(Hol "nahoru Hol" nahoru) chodím po této houpačce bez tebe
(Hol 'Up Hol' Up) Stejně jako začátek, když jsi tady nebyl
(Hol "nahoru Hol" nahoru) chodím po této houpačce bez tebe
(Hol 'Up Hol' Up) Vystupuji z této houpačky bez tebe
Dobře, opakující se hru seesaw
Je na čase, abychom to ukončili
V pořádku, tato nudná hru seesaw
Někdo se z toho musí vystoupit
Neexistuje se zpět
Neříkejme, kdo vystoupí jako první
Neprovádíme věci
Pojďme následovat naše srdce
Pojďme k tomu ukončeno
Tato opakovaná hře seeaw
Ukončme to teď
(Hol "nahoru Hol" nahoru) chodím po této houpačce bez tebe
(Hol 'Up Hol' Up) Stejně jako začátek, když jsi tady nebyl
(Hol "nahoru Hol" nahoru) chodím po této houpačce bez tebe
(Hol 'Up Hol' Up) Vystupuji z této houpačky bez tebe