MENU

Ready to love - SEVENTEEN 「Cântec」 - Traducere și versuri

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


Ready to love - SEVENTEEN 「Cântec」

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus: Hoshi, S. Coups]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2: Vernon, Dino]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever



[Verse 1]
Neol manna nae maeumi
Gyesok deo jaraseo
Uri sairan chinguroneun
Mojara nan, nan

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy


[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)


You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
Saenggage ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibuneul puneun secret recipe
Nae nuni neol boneun sungan
Da algo isseo
Amu mal haji anhado

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away


Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away


Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

[Bridge]
Haruharu ssahyeo galsurok
Nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Deo isangeun I don’t wanna waste
Neol wihae darilge

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo


Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose


Ready to love - SEVENTEEN 「Cântec」 - Traducere și versuri


Sunt gata să iubesc, spune-mi, putem rămâne împreună


Sunt un nebun de dragoste pentru tine, inima mea de partea ta pentru totdeauna
Sentimentele mele au crescut după ce te-am întâlnit
Doar prieteni care nu sunt suficienți pentru mine
Prima dată simt că cursa mea de inimă
Niciodată nu credeam că va bate atât de repede
Tot ce vreau să fac este să fugi
Pentru că sunteți copilul meu de evacuare
Dragostea nu are nici o limită, vreau un răspuns Ay
Sunt gata să iubesc, spune-mi, putem rămâne împreună
Sunt un nebun de dragoste pentru tine, inima mea de partea ta pentru totdeauna
Fugiți în cealaltă parte a lumii
Ia-mi mâna
Totuși am fugit
Crede-mă acum


Pentru a umple inima în partea de sus
Ca și cum ai fi respirație (lasă-mă)
Dați-mi un scop
Știți deja Yeh.
Expresia a pierdut în gândire
Rețeta mea secretă pentru a vă face să vă simțiți mai bine
În momentul în care ochii mei te-am văzut
Totul este clar
Nu este nevoie să spuneți un cuvânt
Prima dată simt că cursa mea de inimă
Niciodată nu credeam că va bate atât de repede
Tot ce vreau să fac este să fugi
Pentru că sunteți copilul meu de evacuare
Trebuie doar să fii gata


Sunt gata să iubesc, spune-mi, putem rămâne împreună
Sunt un nebun de dragoste pentru tine, inima mea de partea ta pentru totdeauna
Fugiți în cealaltă parte a lumii
Ia-mi mâna
Totuși am fugit
Crede-mă acum
Pentru a umple inima în partea de sus
Ca și cum ai fi respirație (lasă-mă)
Dați-mi un scop
Cu fiecare zi de trecere, emoțiile mele continuă să crească
Nu mai vreau să pierd mai mult
Vreau să alerg pentru tine
Sunt gata să iubesc, spune-mi, putem rămâne împreună
Sunt un nebun de dragoste pentru tine, inima mea de partea ta pentru totdeauna


Fugiți în cealaltă parte a lumii
Ia-mi mâna
Totuși am fugit
Crede-mă acum
Pentru a umple inima în partea de sus
Ca și cum ai fi respirație (lasă-mă)
Dați-mi un scop