Ready to love - SEVENTEEN 「Dal」 - Fordítás és szöveg

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

Ready to love - SEVENTEEN 「Dal」

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus: Hoshi, S. Coups]

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2: Vernon, Dino]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away

이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)

[Verse 1]
Neol manna nae maeumi
Gyesok deo jaraseo
Uri sairan chinguroneun
Mojara nan, nan

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)

You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
Saenggage ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibuneul puneun secret recipe
Nae nuni neol boneun sungan
Da algo isseo
Amu mal haji anhado

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away

Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

[Bridge]
Haruharu ssahyeo galsurok
Nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Deo isangeun I don’t wanna waste
Neol wihae darilge

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo

Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

Ready to love - SEVENTEEN 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Készen állok a szeretetre, mondd meg nekem, együtt maradhatunk

Én bolond a szeretet, a szívem az Ön oldalán örökre
Az érzéseim nőttek, miután találkoztam
Csak barátok, akik nem elég nekem
Első alkalommal érezte a szívem versenyét
Soha nem gondolta, hogy olyan gyorsan legyőzte
Minden, amit akarok, elfut
Mert az én menekülési baba
A szerelemnek nincs korlátozása, válaszolok ay
Készen állok a szeretetre, mondd meg nekem, együtt maradhatunk
Én bolond a szeretet, a szívem az Ön oldalán örökre
Fuss el a világ másik oldalára
Fogd a kezem
Még mindig elfutok
Bízz most

Hogy kitöltse a szívemet a tetejére
Mintha lélegzik (hadd)
Adsz nekem célt
Már tudom, hogy yeh
Ez a kifejezés elveszett a gondolatban
Titkos receptem, hogy jobban érzi magát
A pillanat, amikor a szemem láttalak
Minden világos
Nem kell mondani egy szót
Első alkalommal érezte a szívem versenyét
Soha nem gondolta, hogy olyan gyorsan legyőzte
Minden, amit akarok, elfut
Mert az én menekülési baba
Csak szükséged van, hogy kész legyen ay

Készen állok a szeretetre, mondd meg nekem, együtt maradhatunk
Én bolond a szeretet, a szívem az Ön oldalán örökre
Fuss el a világ másik oldalára
Fogd a kezem
Még mindig elfutok
Bízz most
Hogy kitöltse a szívemet a tetejére
Mintha lélegzik (hadd)
Adsz nekem célt
Minden egyes napozással az érzelmem növekszik
Nem akarok többet pazarolni
Az Ön számára akarok futni
Készen állok a szeretetre, mondd meg nekem, együtt maradhatunk
Én bolond a szeretet, a szívem az Ön oldalán örökre

Fuss el a világ másik oldalára
Fogd a kezem
Még mindig elfutok
Bízz most
Hogy kitöltse a szívemet a tetejére
Mintha lélegzik (hadd)
Adsz nekem célt