Ready to love - SEVENTEEN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

Ready to love - SEVENTEEN 「Pjesma」

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus: Hoshi, S. Coups]

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2: Vernon, Dino]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away

이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)

[Verse 1]
Neol manna nae maeumi
Gyesok deo jaraseo
Uri sairan chinguroneun
Mojara nan, nan

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)

You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
Saenggage ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibuneul puneun secret recipe
Nae nuni neol boneun sungan
Da algo isseo
Amu mal haji anhado

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away

Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

[Bridge]
Haruharu ssahyeo galsurok
Nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Deo isangeun I don’t wanna waste
Neol wihae darilge

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo

Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

Ready to love - SEVENTEEN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Spreman sam za ljubav, reci mi, možemo li ostati zajedno

Ja sam budala ljubavi prema tebi, moje srce zauvijek
Moji su osjećaji rasli nakon što sam te upoznao
Samo prijatelji koji mi nisu dovoljni
Prvi put osjećam moje srce utrke
Nikad nisam mislio da će tako brzo tući
Sve što želim je pobjeći
Jer si ti moja beba za bijeg
Ljubav nema ograničenja, želim odgovor ay
Spreman sam za ljubav, reci mi, možemo li ostati zajedno
Ja sam budala ljubavi prema tebi, moje srce zauvijek
Pobjeći na drugu stranu svijeta
Uzmi me za ruku
Još uvijek bježim
Vjeruj mi sada

Ispuniti moje srce na vrh
Kao da si ti dah (pusti me)
Daj mi svrhu
Već znate yeh
Taj izraz izgubljen u mislima
Moj tajni recept da se osjećaš bolje
U trenutku kad su vas moje oči vidjele
Sve je jasno
Nema potrebe reći riječ
Prvi put osjećam moje srce utrke
Nikad nisam mislio da će tako brzo tući
Sve što želim je pobjeći
Jer si ti moja beba za bijeg
Samo trebate biti spremni

Spreman sam za ljubav, reci mi, možemo li ostati zajedno
Ja sam budala ljubavi prema tebi, moje srce zauvijek
Pobjeći na drugu stranu svijeta
Uzmi me za ruku
Još uvijek bježim
Vjeruj mi sada
Ispuniti moje srce na vrh
Kao da si ti dah (pusti me)
Daj mi svrhu
Sa svakim danom, moje emocije stalno rastu
Ne želim više trošiti
Želim trčati za vas
Spreman sam za ljubav, reci mi, možemo li ostati zajedno
Ja sam budala ljubavi prema tebi, moje srce zauvijek

Pobjeći na drugu stranu svijeta
Uzmi me za ruku
Još uvijek bježim
Vjeruj mi sada
Ispuniti moje srce na vrh
Kao da si ti dah (pusti me)
Daj mi svrhu