Ready to love - SEVENTEEN 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

Ready to love - SEVENTEEN 「เพลง」

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus: Hoshi, S. Coups]

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2: Vernon, Dino]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you

내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away

이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)

[Verse 1]
Neol manna nae maeumi
Gyesok deo jaraseo
Uri sairan chinguroneun
Mojara nan, nan

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)

You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
Saenggage ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibuneul puneun secret recipe
Nae nuni neol boneun sungan
Da algo isseo
Amu mal haji anhado

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away

Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

[Bridge]
Haruharu ssahyeo galsurok
Nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Deo isangeun I don’t wanna waste
Neol wihae darilge

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo

Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

Ready to love - SEVENTEEN 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันพร้อมที่จะรักบอกฉันว่าเราสามารถอยู่ด้วยกันได้ไหม

ฉันเป็นคนโง่ที่รักคุณใจฉันอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
ความรู้สึกของฉันเติบโตหลังจากที่ฉันพบคุณ
แค่เพื่อนที่ไม่เพียงพอสำหรับฉัน
ครั้งแรกที่รู้สึกถึงการแข่งขันหัวใจของฉัน
ไม่เคยคิดว่ามันจะเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะวิ่งหนีไป
เพราะคุณเป็นเด็กหลบหนีของฉัน
ความรักไม่มีขีด จำกัด ฉันต้องการคำตอบ AY
ฉันพร้อมที่จะรักบอกฉันว่าเราสามารถอยู่ด้วยกันได้ไหม
ฉันเป็นคนโง่ที่รักคุณใจฉันอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
วิ่งหนีไปอีกด้านหนึ่งของโลก
จับมือฉัน
ฉันยังหนีไป
เชื่อฉันตอนนี้

เพื่อเติมเต็มหัวใจของฉันไปด้านบน
เหมือนคุณหายใจสั้น ๆ (ให้ฉัน)
คุณให้ฉันจุดประสงค์
รู้แล้วใช่แล้ว
การแสดงออกที่หายไปในความคิด
สูตรลับของฉันที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
ช่วงเวลาที่ดวงตาของฉันเห็นคุณ
ทุกอย่างชัดเจน
ไม่จำเป็นต้องพูดคำ
ครั้งแรกที่รู้สึกถึงการแข่งขันหัวใจของฉัน
ไม่เคยคิดว่ามันจะเอาชนะได้อย่างรวดเร็ว
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะวิ่งหนีไป
เพราะคุณเป็นเด็กหลบหนีของฉัน
เพียงแค่ต้องการให้คุณพร้อม ay

ฉันพร้อมที่จะรักบอกฉันว่าเราสามารถอยู่ด้วยกันได้ไหม
ฉันเป็นคนโง่ที่รักคุณใจฉันอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
วิ่งหนีไปอีกด้านหนึ่งของโลก
จับมือฉัน
ฉันยังหนีไป
เชื่อฉันตอนนี้
เพื่อเติมเต็มหัวใจของฉันไปด้านบน
เหมือนคุณหายใจสั้น ๆ (ให้ฉัน)
คุณให้ฉันจุดประสงค์
กับแต่ละวันที่ผ่านไปอารมณ์ของฉันเติบโตต่อไป
ฉันไม่ต้องการเสียอีกต่อไป
ฉันต้องการทำงานให้คุณ
ฉันพร้อมที่จะรักบอกฉันว่าเราสามารถอยู่ด้วยกันได้ไหม
ฉันเป็นคนโง่ที่รักคุณใจฉันอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป

วิ่งหนีไปอีกด้านหนึ่งของโลก
จับมือฉัน
ฉันยังหนีไป
เชื่อฉันตอนนี้
เพื่อเติมเต็มหัวใจของฉันไปด้านบน
เหมือนคุณหายใจสั้น ๆ (ให้ฉัน)
คุณให้ฉันจุดประสงค์