MENU

Ready to love - SEVENTEEN 「가사」 - 한국어로 번역

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


Ready to love - SEVENTEEN 「가사」

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus: Hoshi, S. Coups]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2: Vernon, Dino]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever



[Verse 1]
Neol manna nae maeumi
Gyesok deo jaraseo
Uri sairan chinguroneun
Mojara nan, nan

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy


[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)


You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
Saenggage ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibuneul puneun secret recipe
Nae nuni neol boneun sungan
Da algo isseo
Amu mal haji anhado

[Pre-Chorus]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away


Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away


Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

[Bridge]
Haruharu ssahyeo galsurok
Nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Deo isangeun I don’t wanna waste
Neol wihae darilge

[Chorus]
I’m ready to love
Naege malhae jwo


Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose


Ready to love - SEVENTEEN 「가사」 - 한국어로 번역


나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?


나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히
내가 만난 후에 내 감정이 자랐다
나에게 충분하지 않은 친구
처음으로 내 마음을 느끼는 것
그렇게 빨리 이길 거라 생각하지 못했습니다
내가하고 싶은 모든 것은 도망가는 것입니다
당신이 내 탈출 아기 야
사랑은 제한이 없다, 나는 대답을 원한다.
나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?
나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히
전 세계의 다른쪽으로 도망 가라
내 손을 잡아
아직도 나는 도망 간다
나를 믿어 라


내 마음을 맨 위로 채우기 위해
당신이 숨이 짧은 것처럼 (저에게합시다)
너는 나 한테 목적을 준다
이미 yeh.
그 표정은 사고에서 잃어버린 것입니다
기분이 나아지게 만드는 나의 비밀 조리법
내 눈이 너를 보았다
모든 것이 분명합니다
말할 필요가 없습니다
처음으로 내 마음을 느끼는 것
그렇게 빨리 이길 거라 생각하지 못했습니다
내가하고 싶은 모든 것은 도망가는 것입니다
당신이 내 탈출 아기 야
준비가되어 있어야합니다


나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?
나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히
전 세계의 다른쪽으로 도망 가라
내 손을 잡아
아직도 나는 도망 간다
나를 믿어 라
내 마음을 맨 위로 채우기 위해
당신이 숨이 짧은 것처럼 (저에게합시다)
너는 나 한테 목적을 준다
지나가는 날마다 감정이 계속 증가하고 있습니다
나는 더 이상 낭비하고 싶지 않아
나는 너를 위해서 실행하고 싶다
나는 사랑할 준비가되어 있고, 말해, 우리가 함께 머물 수 있을까?
나는 너를위한 사랑의 바보 야, 너의 옆에있는 내 마음을 영원히


전 세계의 다른쪽으로 도망 가라
내 손을 잡아
아직도 나는 도망 간다
나를 믿어 라
내 마음을 맨 위로 채우기 위해
당신이 숨이 짧은 것처럼 (저에게합시다)
너는 나 한테 목적을 준다