MENU

Up All Night - Stray Kids 「TEXT」 - Český překlad

오늘 밤 나는 불을 켜 - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때


Up All Night - Stray Kids 「TEXT」

오늘 밤 나는 불을 켜 - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠

[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)


난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
으? 아 뭐 이리 어려워

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!)
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

[Chorus: Seungmin]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인


때문인 걸까

[Chorus: Bang Chan]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아






Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (Romanized)



Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
Oneul bam (oneul bam) gomin soge ppajyeosseo
Dulleobwa (dulleobwa) chimmuk soge gatyeosseo
Ajik nan hago sipeun ge neomu manaseo mot ja


Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo

[Chorus: Felix]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo


[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
Eu? a mwo iri eoryeowo

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
Byeoragi chineun bi oneun bam byeorakchigi, yeah, yeah


Byeorakchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji, yeah, yeah
Hal ireun bameuro miruneun seupgwani baeeo itji lazy (Kkulchong!)
Eochapi nan yahaengseong oneul bamdo bureul kyeoji

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo (nan nuneul tteo)

[Chorus: Seungmin]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae


Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Nado moreuge channeun kapein
Sijageun hanjan


I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Ajik nae mome inneun kapein
Ttaemunin geolkka

[Chorus: Bang Chan]
Oneuldo naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)


Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana


Up All Night - Stray Kids 「TEXT」 - Český překlad


Vzhůru celou noc
V klidné temnotě
Když svět spí
Opět jsem otevřel oči

[Verš 1: bang chan, seungmin]
Dnes večer směřuji k dilematu (dnes večer)
Podívej se kolem (rozhlédnout se), jsem uvězněn v tichu
Nemůžu spát, protože stále mám tolik věcí, které chci udělat
OH-OH-OH, OH, OOH-WOAH-OH



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Zabalím se s teplou dekou
Zajímalo by mě, jestli můžu takhle spát
Ale není to snadné zůstat stále
Otevřu oči

[Chorus: Felix]
Vzhůru celou noc
V klidné temnotě
Když svět spí
Opět jsem otevřel oči

[Post-chorus: bang chan, seungmin]


Celou noc, jo, jo, po celou dobu (po celou dobu)
Po celou dobu pracuji jo jo (po celou dobu)
Zapálím světla v noci, jako by to den
Jen dělám, jak jsem prosím (hej)
Mám co dělat

[Interlude: Changbin]
DA, DA-DA-DA, DA-DA, DA-DA
Argh? Gosh, proč je to tak těžké ...

[Verš 2: changbin]
Jo jo jo
Clamming na deštivé noci s bleskem, jo, jo
Moment Lightning Strikes, nápady Flash, Jo, jo


Mám zvyk procrastinování až do noci, líný
Stejně jsem nocturální, jsem celou noc

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Zabalím se s teplou dekou
Zajímalo by mě, jestli můžu takhle spát
Ale není to snadné zůstat stále
Otevřel jsem oči (otevřu oči)

[Chorus: Seungmin]
Vzhůru celou noc
V klidné temnotě
Když svět spí
Opět jsem otevřel oči



[Post-chorus: bang chan, seungmin]
Celou noc, jo, jo, po celou dobu (po celou dobu)
Po celou dobu pracuji jo jo (po celou dobu)
Zapálím světla v noci, jako by to den
Jen dělám, jak jsem prosím (hej)
Mám co dělat

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Teď nechci jít spát
Teď dělám mistrovské dílo (yeah)
Hledám kofein, aniž bych si uvědomil
Začněte s šálkem
Teď nechci jít spát


Teď dělám mistrovské dílo (yeah)
Možná je to proto, že kofein je
Stále v mém těle

[Chorus: Bang Chan]
Po celou noc
V klidné temnotě
Když svět spí
Opět jsem otevřel oči

[Post-chorus: Seungmin, Bang Chan]
Celou noc, jo, jo, po celou dobu (po celou dobu)
Po celou dobu pracuji jo jo (po celou dobu)
Zapálím světla v noci, jako by to den


Jen dělám, jak jsem prosím (hej)
Mám co dělat