MENU

Up All Night - Stray Kids 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

오늘 밤 나는 불을 켜 - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때


Up All Night - Stray Kids 「Tekst」

오늘 밤 나는 불을 켜 - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠

[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)


난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
으? 아 뭐 이리 어려워

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!)
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

[Chorus: Seungmin]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인


때문인 걸까

[Chorus: Bang Chan]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아






Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (Romanized)



Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
Oneul bam (oneul bam) gomin soge ppajyeosseo
Dulleobwa (dulleobwa) chimmuk soge gatyeosseo
Ajik nan hago sipeun ge neomu manaseo mot ja


Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo

[Chorus: Felix]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo


[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
Eu? a mwo iri eoryeowo

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
Byeoragi chineun bi oneun bam byeorakchigi, yeah, yeah


Byeorakchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji, yeah, yeah
Hal ireun bameuro miruneun seupgwani baeeo itji lazy (Kkulchong!)
Eochapi nan yahaengseong oneul bamdo bureul kyeoji

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo (nan nuneul tteo)

[Chorus: Seungmin]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae


Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Nado moreuge channeun kapein
Sijageun hanjan


I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Ajik nae mome inneun kapein
Ttaemunin geolkka

[Chorus: Bang Chan]
Oneuldo naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)


Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana


Up All Night - Stray Kids 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Cijelu noć
U mirnoj tami
Kada svijet spava
Danas mi otvorim oči

[Stih 1: Bang Chan, Seungmin]
Večeras sam suočen s dilemom (večeras)
Pogledajte oko sebe (pogledajte oko sebe), zarobljen sam u tišini
Ne mogu spavati jer još uvijek imam toliko stvari koje želim učiniti
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Zamotavam se s toplom dekom
Pitam se mogu li samo spavati ovako
Ali nije lako ostati
Otvorim oči

[Chorus: Felix]
Cijelu noć
U mirnoj tami
Kada svijet spava
Danas mi otvorim oči

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Cijelu noć, da, da, sve vrijeme (cijelo vrijeme)
Jako radim da sve vrijeme (cijelo vrijeme)
Uključim svjetla noću kao da je dan
Samo radim kako želim (hej)
Imam puno posla

[Interludij: changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
Argh? Bože, zašto je tako teško ...

[Stih 2: Changbin]
Da da da
Cramming na kišnoj noći s munje, da, da
Trenutak munja udara, ideje bljesak, da, da


Imam naviku odugovlačiti do noći, lijena
Ionako sam noćna, ja sam cijelu noć

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Zamotavam se s toplom dekom
Pitam se mogu li samo spavati ovako
Ali nije lako ostati
Otvorim oči (otvorim oči)

[Chorus: Seungmin]
Cijelu noć
U mirnoj tami
Kada svijet spava
Danas mi otvorim oči



[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Cijelu noć, da, da, sve vrijeme (cijelo vrijeme)
Jako radim da sve vrijeme (cijelo vrijeme)
Uključim svjetla noću kao da je dan
Samo radim kako želim (hej)
Imam puno posla

[Most: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ne želim sada ići na spavanje
Sada ću izraditi remek-djelo (yeah)
Tražim kofein, a da ne shvatim
Počnite s šalicom
Ne želim sada ići na spavanje


Sada ću izraditi remek-djelo (yeah)
Možda je to zato što je kofein
Još uvijek u mom tijelu

[CHORUS: Bang Chan]
Opet cijelu noć
U mirnoj tami
Kada svijet spava
Danas mi otvorim oči

[Post-chorus: Seungmin, Bang Chan]
Cijelu noć, da, da, sve vrijeme (cijelo vrijeme)
Jako radim da sve vrijeme (cijelo vrijeme)
Uključim svjetla noću kao da je dan


Samo radim kako želim (hej)
Imam puno posla