MENU

Up All Night - Stray Kids 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

오늘 밤 나는 불을 켜 - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때


Up All Night - Stray Kids 「Şarkı Sözleri」

오늘 밤 나는 불을 켜 - Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠

[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)


난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
으? 아 뭐 이리 어려워

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!)
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

[Chorus: Seungmin]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인


때문인 걸까

[Chorus: Bang Chan]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아






Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (Romanized)



Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
Oneul bam (oneul bam) gomin soge ppajyeosseo
Dulleobwa (dulleobwa) chimmuk soge gatyeosseo
Ajik nan hago sipeun ge neomu manaseo mot ja


Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo

[Chorus: Felix]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo


[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
Eu? a mwo iri eoryeowo

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
Byeoragi chineun bi oneun bam byeorakchigi, yeah, yeah


Byeorakchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji, yeah, yeah
Hal ireun bameuro miruneun seupgwani baeeo itji lazy (Kkulchong!)
Eochapi nan yahaengseong oneul bamdo bureul kyeoji

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo (nan nuneul tteo)

[Chorus: Seungmin]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae


Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Nado moreuge channeun kapein
Sijageun hanjan


I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Ajik nae mome inneun kapein
Ttaemunin geolkka

[Chorus: Bang Chan]
Oneuldo naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)


Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana


Up All Night - Stray Kids 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Tüm gece uyanık
Sessiz karanlıkta
Dünya uyuduğunda
Bugün gözlerimi tekrar açıyorum

[Ayet 1: Bang Chan, Seungmin]
Bu gece bir ikilem ile karşı karşıyayım (bu gece)
Etrafa bak (etrafa bak), sessizce sıkışıp kaldım
Uyuyamıyorum çünkü hala yapmak istediğim birçok şeyim var.
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh



[CHORUS: BANG CHAN, SEUNGMIN]
Kendimi sıcak bir battaniyeyle sardım
Merak ediyorum sadece böyle uyuyabilir miyim
Ama hala kalmak kolay değil
Gözlerimi açtım

[Koro: felix]
Tüm gece uyanık
Sessiz karanlıkta
Dünya uyuduğunda
Bugün gözlerimi tekrar açıyorum

[Chorus Sonrası: Bang Chan, Seungmin]


Bütün gece, evet, evet, her zaman (her zaman)
Ben her zaman (her zaman) çok çalışıyorum
Geceleri gündüz gibi ışıkları açıyorum
Sadece lütfen yaparım (hey)
Yapacak çok şeyim var

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Argh? Tanrım, neden bu kadar zor ...

[Ayet 2: Changbin]
Evet evet evet
Yağmurlu bir gecede şimşek, evet, evet, evet
Şimşek grevleri, fikirler flaş, evet, evet


Geceye kadar tembel olana kadar erteleme alışkanlığım var
Ben nobturnal ben bütün gece ben

[Chorus Öncesi: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Kendimi sıcak bir battaniyeyle sardım
Merak ediyorum sadece böyle uyuyabilir miyim
Ama hala kalmak kolay değil
Gözlerimi açtım (gözlerimi açtım)

[Koro: Seungmin]
Tüm gece uyanık
Sessiz karanlıkta
Dünya uyuduğunda
Bugün gözlerimi tekrar açıyorum



[Chorus Sonrası: Bang Chan, Seungmin]
Bütün gece, evet, evet, her zaman (her zaman)
Ben her zaman (her zaman) çok çalışıyorum
Geceleri gündüz gibi ışıkları açıyorum
Sadece lütfen yaparım (hey)
Yapacak çok şeyim var

[Köprü: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Şimdi uyumaya gitmek istemiyorum
Şimdi bir başyapıt yapacağım (evet)
Gerçekten fark etmeden kafeini arıyorum
Bir bardakla başla
Şimdi uyumaya gitmek istemiyorum


Şimdi bir başyapıt yapacağım (evet)
Belki de kafein olduğu için
Hala vücudumda

[Koro: Bang Chan]
Yine bütün gece kadar
Sessiz karanlıkta
Dünya uyuduğunda
Bugün gözlerimi tekrar açıyorum

[CHORUS: SEUNGMIN, BANG CHAN]
Bütün gece, evet, evet, her zaman (her zaman)
Ben her zaman (her zaman) çok çalışıyorum
Geceleri gündüz gibi ışıkları açıyorum


Sadece lütfen yaparım (hey)
Yapacak çok şeyim var