MENU

Vortex - JINJER 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic


Vortex - JINJER 「Tekst」

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where's the way out he never found?
And inside
There's a ball made of lead
It's rolling and rumbling on parquet, yeah
Oh, how heavy is the ball
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another


Enormous, ludicrous

[Chorus]
Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's toes

Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's soul

[Bridge]


(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I'm a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will

[Verse 2]
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
One more loop through abyss (Where stairs are erased)
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
Falling deeper than it is (All stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go



[Outro]
Spin, swirl
Whirl, spin, swirl
Swirl
Whirl, spin, swirl
Whirl, spin, swirl


Vortex - JINJER 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Poput luđaka, mahnita
Čovjek u sobi izgleda tako dramatično
S lijevom cipelom na desnom nogama
Ovaj spiralni promet se osjeća previše traumatično, previše traumatično
Miran
Čovjek se luta


Gdje je izlaz nikada nije pronađen?
I iznutra
Tu je lopta od olova
Valja se i tutnjava na parket, da
Koliko je teška lopta
Ona savija kralježnicu na samu zemlju
Niti njegov niti drugi
Ogroman, smiješan

[Chorus]
Oh, koliko je teška njegova misao
U pola sata
Slomio je pod
I razbili muško prsti



Oh, koliko je teška njegova misao
U pola sata
Slomio je pod
I razbila čovjekovu dušu

[Most]
(Vrtlog) kroz crnu rupu na podu
(Spin) počinjem svoj vrtlog
(Vrtlog) Ja sam driftwood bez snage
(Spin) bez duše, bez volje

[Stih 2]
Kao pero putujem dolje (spiralno stubište)


Još jedna petlja kroz ponor (gdje su stube izbrisane)
Kao pero putujem dolje (spiralno stubište)
Pada dublje nego što je (sva stepenica se briše)
Kroz brze i kamenje
Došao sam kao voda i volim vjetar
Kroz brze i kamenje
Došao sam kao voda i volim vjetar

[Outro]
Spin, vrtlog
Vrtlog, vrtnje, vrtlog
Vrtlog
Vrtlog, vrtnje, vrtlog
Vrtlog, vrtnje, vrtlog