MENU

Vortex - JINJER 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic


Vortex - JINJER 「Text piesne」

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where's the way out he never found?
And inside
There's a ball made of lead
It's rolling and rumbling on parquet, yeah
Oh, how heavy is the ball
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another


Enormous, ludicrous

[Chorus]
Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's toes

Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's soul

[Bridge]


(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I'm a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will

[Verse 2]
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
One more loop through abyss (Where stairs are erased)
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
Falling deeper than it is (All stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go



[Outro]
Spin, swirl
Whirl, spin, swirl
Swirl
Whirl, spin, swirl
Whirl, spin, swirl


Vortex - JINJER 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei


Ako šialený, šialený
Muž v miestnosti vyzerá tak dramaticky
S ľavou topánkou na pravej nohe
Táto špirálna návštevnosť sa cíti príliš traumatická, príliš traumatická
Tichý
Muž je putoval okolo


Kde je cesta, ktorú nikdy nenašiel?
A vnútri
Je tu lopta z olova
Je to valcovanie a návratnosť na parkety, jo
Oh, ako ťažké je lopta
Ohýba jeho chrbticu do samého terénu
Ani jeho ani iný
Obrovský, smiešny

[Chorus]
Aký je jeho myšlienka
Za pol hodiny alebo tak
Rozdrvila podlahu
A rozdrvili mužské prsty



Aký je jeho myšlienka
Za pol hodiny alebo tak
Rozdrvila podlahu
A rozbil dušu človeka

[Most]
(Vírenie) cez čiernu dieru v podlahe
(Spin) Začujem mi vír
(Vírenie) Som driftwood bez sily
(Spin) bez duše, bez vôle

[Verš 2]
Ako perie, ktoré jazdím dole (špirálové schodisko)


Jedna ďalšia slučka cez priepasti (kde sa vymažú schody)
Ako perie, ktoré jazdím dole (špirálové schodisko)
Padajúce hlbšie, ako je (všetky schody sú vymazané)
Cez pereje a kamene
Prišiel som ako voda a ako vietor idem
Cez pereje a kamene
Prišiel som ako voda a ako vietor idem

[OUTRO]
Spin, vírenie
Vírenie, točenie, vírenie
Otáčka
Vírenie, točenie, vírenie
Vírenie, točenie, vírenie