MENU

Vortex - JINJER 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic


Vortex - JINJER 「Превод песме」

Like a lunatic, frantic
The man in the room looks so dramatic
With a left shoe on his right foot
This spiral traffic feels too traumatic, too traumatic
Quiet
The man is wandering around
Where's the way out he never found?
And inside
There's a ball made of lead
It's rolling and rumbling on parquet, yeah
Oh, how heavy is the ball
It bends his spine to the very ground
Neither his nor another


Enormous, ludicrous

[Chorus]
Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's toes

Oh, how heavy is his thought
In a half an hour or so
It crushed the floor
And smashed the man's soul

[Bridge]


(Whirl) through the black hole in the floor
(Spin) I begin my whirl
(Swirl) I'm a driftwood with no strength
(Spin) without soul, with no will

[Verse 2]
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
One more loop through abyss (Where stairs are erased)
Like a feather I travel down (A spiral staircase)
Falling deeper than it is (All stairs are erased)
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go
Through rapids and stones
I came like water and like wind I go



[Outro]
Spin, swirl
Whirl, spin, swirl
Swirl
Whirl, spin, swirl
Whirl, spin, swirl


Vortex - JINJER 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei


Попут лудака, бесан
Човек у соби изгледа тако драматично
Са левом ципелом на десном ногу
Овај спирални саобраћај се осећа превише трауматично, превише трауматично
Тихо
Човек лута около


Где је излаз који никад није нашао?
И изнутра
Постоји лопта направљена од олова
То је ваљање и рушење на паркету, да
Ох, колико је тешка лопта
Савија му кичму до самог тла
Ни његов ни други
Огромно, смешно

[Припев]
Ох, колико је тешко његова мисао
За пола сата или тако нешто
Срушило је под
И разбили мушкарчеве прсте



Ох, колико је тешко његова мисао
За пола сата или тако нешто
Срушило је под
И разбио човекову душу

[Мост]
(Вртлог) кроз црну рупу у поду
(Спин) Почињем вртлог
(Свирл) Ја сам дрифтво дрво без снаге
(Спин) без душе, без воље

[Стих 2]
Као перо путујем доле (спирално степениште)


Још једна петља кроз понор (где се су избрисале степенице)
Као перо путујем доле (спирално степениште)
Пада дубље него што је то (све степенице су избрисане)
Кроз брзе и камење
Дошао сам као вода и попут ветра
Кроз брзе и камење
Дошао сам као вода и попут ветра

[Оутро]
Вртићи се, вртићи
Вхирл, Спин, вртјаво
Ковитлати се
Вхирл, Спин, вртјаво
Вхирл, Спин, вртјаво