MENU

Griff - Remembering My Dreams - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days


Griff - Remembering My Dreams (Şarkı Sözleri)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days

[Pre-Chorus]
Cause I've been remembering my dreams
More vivid than they've ever been
Usually, I forget them in like a millisecond
I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when


[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
You've found a way for me to see you again

[Verse 2]
Is it bad that I feel bad when I wake up?
Like I should be relieved, but I'm not
Oh, 'cause all the ways you hurt me, I forgot, yeah
When I was asleep, but now I'm not



[Pre-Chorus]
And I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when

[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
In the midnight sadness


I know I'll see you again

[Bridge]
Yeah, of course you've found a way
Oh
Why'd you have to find a way back?

[Chorus]
Cause you know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance (To throw me)
Well, of course you've found a way (Course, yeah, you found a way)


You've found a way for me to see you again (Yeah)

[Outro]
You know that I've been running (You know that I've been running from you)
Baby, I've been running as fast as I can (Yeah, I've been running from you, babe)
(And every time I think I've lost you)
Just when I think I've lost you
Oh, you find me there again (Somehow, it's like you find a way)
(To throw me back off balance)
And just when you throw me back (Well, of course you've found a way)
In the midnight, in the midnight, yeah
I know I'll see you again

[Outro]


(I'll see you again)


Griff - Remembering My Dreams - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Yorgunum, ama uyanık kalmaya çalışıyorum
Bu yüzden ışığı devam et
Oh, çünkü henüz yüzleşmek istemediğim şeyler var.
Bu yüzden ışıkları bugünlerde tutarım

[Ön koro]
Çünkü hayallerimi hatırlıyorum
Hiç olmadıklarından daha canlı
Genellikle, onları milisaniye gibi unuttum
Hayallerimi hatırlıyorum
Detaylar, her küçük şey
Bana öyle geliyor ki, belki sadece benim için geri geliyorsun.



[Koro]
Senden kaçtığımı biliyorsun
Evet, senden koşuyorum bebeğim
Ve her düşündüğümde seni kaybettim
Her nasılsa, bir yol bulduğun gibi
Beni dengeyi geri atmak için
Tabii ki elbette bir yol buldun
Seni tekrar görmem için bir yol buldun

[Ayet 2]
Uyandığımda kötü hissetmem kötü mü?
Gibi rahatlatılmalıyım, ama ben değilim
Oh, 'Bana zarar verdiğin bütün yollar, unuttum, evet


Uyuduğumda, ama şimdi değilim

[Ön koro]
Ve hayallerimi hatırlıyorum
Detaylar, her küçük şey
Bana öyle geliyor ki, belki sadece benim için geri geliyorsun.

[Koro]
Senden kaçtığımı biliyorsun
Evet, senden koşuyorum bebeğim
Ve her düşündüğümde seni kaybettim
Her nasılsa, bir yol bulduğun gibi
Beni dengeyi geri atmak için
Tabii ki elbette bir yol buldun


Gece yarısı üzüntüsü
Seni tekrar göreceğimi biliyorum

[Köprü]
Evet, elbette bir yol buldun
Oh
Neden geri bir yol bulmak zorundasın?

[Koro]
Çünkü senden kaçtığımı biliyorsun
Evet, senden koşuyorum bebeğim
Ve her düşündüğümde seni kaybettim
Her nasılsa, bir yol bulduğun gibi
Beni dengeyi geri atmak için (beni atmak için)


Tabii ki, bir yol buldun (kurs, evet, bir yolunu buldun)
Seni tekrar görmem için bir yol buldun (evet)

[Outro]
Koştığımı biliyorsun (senden kaçtığımı biliyorsun)
Bebeğim, olabildiğince hızlı koşuyorum (evet, senden koşuyorum bebeğim)
(Ve seni her düşündüğümde seni kaybettim)
Sadece seni kaybettiğimi düşündüğümde
Beni tekrar orada bulursun (bir şekilde, bir yol bulduğun gibi)
(Beni dengeyi geri atmak için)
Ve sadece beni geri attığında (elbette bir yol buldun)
Gece yarısı, gece yarısı, evet
Seni tekrar göreceğimi biliyorum


[Outro]
(Tekrar görüşeceğiz)