MENU

Griff - Remembering My Dreams - Vertaling en teksten (lied)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days


Griff - Remembering My Dreams (lied)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days

[Pre-Chorus]
Cause I've been remembering my dreams
More vivid than they've ever been
Usually, I forget them in like a millisecond
I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when


[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
You've found a way for me to see you again

[Verse 2]
Is it bad that I feel bad when I wake up?
Like I should be relieved, but I'm not
Oh, 'cause all the ways you hurt me, I forgot, yeah
When I was asleep, but now I'm not



[Pre-Chorus]
And I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when

[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
In the midnight sadness


I know I'll see you again

[Bridge]
Yeah, of course you've found a way
Oh
Why'd you have to find a way back?

[Chorus]
Cause you know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance (To throw me)
Well, of course you've found a way (Course, yeah, you found a way)


You've found a way for me to see you again (Yeah)

[Outro]
You know that I've been running (You know that I've been running from you)
Baby, I've been running as fast as I can (Yeah, I've been running from you, babe)
(And every time I think I've lost you)
Just when I think I've lost you
Oh, you find me there again (Somehow, it's like you find a way)
(To throw me back off balance)
And just when you throw me back (Well, of course you've found a way)
In the midnight, in the midnight, yeah
I know I'll see you again

[Outro]


(I'll see you again)


Griff - Remembering My Dreams - Vertaling en teksten (lied)


Ik ben moe, maar ik blijf wakker
Dus houd het licht aan, aan
Oh, want er zijn dingen die ik nog niet kan ondergaan
Dus ik bewaar het licht op deze dagen

[Pre refrein]
Want ik heb mijn dromen herinnerd
Levendiger dan ze ooit zijn geweest
Meestal vergeten ik ze in als een milliseconde
Ik heb mijn dromen herinnerd
De details, elk klein ding
Het lijkt me een beetje dat je misschien terugkomt voor mij, wanneer



[Refrein]
Je weet dat ik van je ben gegaan
Ja, ik ben van jou gegaan, schat
En elke keer dat ik denk dat ik je heb verloren
Op de een of andere manier is het alsof je een manier vindt
Om me terug te werpen
Nou, natuurlijk heb je een manier gevonden
Je hebt een manier gevonden voor mij om je weer te zien

[Vers 2]
Is het slecht dat ik me slecht voel als ik wakker word?
Zoals ik moet worden opgelucht, maar ik ben het niet
Oh, omdat je me pijn hebt gedaan, ik ben vergeten, ja


Toen ik sliep, maar nu ben ik dat niet

[Pre refrein]
En ik heb mijn dromen herinnerd
De details, elk klein ding
Het lijkt me een beetje dat je misschien terugkomt voor mij, wanneer

[Refrein]
Je weet dat ik van je ben gegaan
Ja, ik ben van jou gegaan, schat
En elke keer dat ik denk dat ik je heb verloren
Op de een of andere manier is het alsof je een manier vindt
Om me terug te werpen
Nou, natuurlijk heb je een manier gevonden


In het middernacht verdriet
Ik weet dat ik je weer zie

[Brug]
Ja, natuurlijk heb je een manier gevonden
Oh
Waarom moet je een weg terug vinden?

[Refrein]
Want je weet dat ik van je ben gegaan
Ja, ik ben van jou gegaan, schat
En elke keer dat ik denk dat ik je heb verloren
Op de een of andere manier is het alsof je een manier vindt
Om me terug te gooien van evenwicht (om me te gooien)


Nou, natuurlijk heb je een manier gevonden (cursus, ja, je hebt een manier gevonden)
Je hebt een manier gevonden voor mij om je weer te zien (ja)

[Outro]
Je weet dat ik heb uitgevoerd (je weet dat ik van je ben gegaan)
Baby, ik heb zo snel als ik kan rennen (ja, ik ben van jou gegaan, babe)
(En elke keer dat ik denk dat ik je heb verloren)
Net als ik denk dat ik je heb verloren
Oh, je vindt me er weer (op de een of andere manier, het is alsof je een manier vindt)
(Om me terug te werpen
En net toen je me teruggooit (nou, natuurlijk heb je een manier gevonden)
In de middernacht, in de middernacht, ja
Ik weet dat ik je weer zie


[Outro]
(Ik zie je weer)