MENU

Griff - Remembering My Dreams - Prijevod i tekst (Pjesma)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days


Griff - Remembering My Dreams (Pjesma)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days

[Pre-Chorus]
Cause I've been remembering my dreams
More vivid than they've ever been
Usually, I forget them in like a millisecond
I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when


[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
You've found a way for me to see you again

[Verse 2]
Is it bad that I feel bad when I wake up?
Like I should be relieved, but I'm not
Oh, 'cause all the ways you hurt me, I forgot, yeah
When I was asleep, but now I'm not



[Pre-Chorus]
And I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when

[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
In the midnight sadness


I know I'll see you again

[Bridge]
Yeah, of course you've found a way
Oh
Why'd you have to find a way back?

[Chorus]
Cause you know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance (To throw me)
Well, of course you've found a way (Course, yeah, you found a way)


You've found a way for me to see you again (Yeah)

[Outro]
You know that I've been running (You know that I've been running from you)
Baby, I've been running as fast as I can (Yeah, I've been running from you, babe)
(And every time I think I've lost you)
Just when I think I've lost you
Oh, you find me there again (Somehow, it's like you find a way)
(To throw me back off balance)
And just when you throw me back (Well, of course you've found a way)
In the midnight, in the midnight, yeah
I know I'll see you again

[Outro]


(I'll see you again)


Griff - Remembering My Dreams - Prijevod i tekst (Pjesma)


Umoran sam, ali ja sam tryna ostati budan
Zato držite svjetlo dalje
Oh, jer postoje stvari koje se još ne želim suočiti
Tako da držim svjetlo ovih dana

[Pre-Chorus]
Jer sam se sjetio svojih snova
Življi nego što su ikad bili
Obično ih zaboravim kao milisekundu
Sjećam se svojih snova
Pojedinosti, svaka sitnica
Čini mi se da mi se možda vraćaš za mene



[Chorus]
Znaš da sam trčao od tebe
Da, bježim od tebe, bebe
I svaki put kad mislim da sam te izgubio
Nekako, to je kao da nađeš način
Da me odbacim izvan ravnoteže
Pa, naravno da ste pronašli način
Pronašli ste način da vas opet vidim

[Stih 2]
Je li loše da se osjećam loše kad se probudim?
Kao što bih trebao biti oslobođen, ali nisam
Oh, jer si me povrijedio, zaboravio sam, da


Kad sam spavao, ali sada nisam

[Pre-Chorus]
I sjećam se snova
Pojedinosti, svaka sitnica
Čini mi se da mi se možda vraćaš za mene

[Chorus]
Znaš da sam trčao od tebe
Da, bježim od tebe, bebe
I svaki put kad mislim da sam te izgubio
Nekako, to je kao da nađeš način
Da me odbacim izvan ravnoteže
Pa, naravno da ste pronašli način


U ponoćnoj tuzi
Znam da ću te opet vidjeti

[Most]
Da, naravno da ste pronašli način
Oh
Zašto ste morali pronaći put natrag?

[Chorus]
Jer znaš da sam trčao od tebe
Da, bježim od tebe, bebe
I svaki put kad mislim da sam te izgubio
Nekako, to je kao da nađeš način
Baciti me od ravnoteže (baciti me)


Pa, naravno da ste pronašli način (tečaj, da, našao si način)
Pronašli ste način da vas opet vidim (yeah)

[Outro]
Znaš da sam trčao (znaš da sam pobjegao od tebe)
Dušo, ja sam trčao tako brzo kao što mogu (da, trčim od tebe, bebe)
(I svaki put kad mislim da sam te izgubio)
Baš kad mislim da sam te izgubio
Oh, opet me nađeš (nekako, to je kao da nađeš način)
(Baciti me od ravnoteže)
I baš kad me vratite natrag (dobro, naravno da ste pronašli način)
U ponoć, u ponoć, da
Znam da ću te opet vidjeti


[Outro]
(Vidimo se opet)