Griff - Remembering My Dreams ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days

Griff - Remembering My Dreams (LYRIC Paroles)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days

[Pre-Chorus]
Cause I've been remembering my dreams
More vivid than they've ever been
Usually, I forget them in like a millisecond
I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when

[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
You've found a way for me to see you again

[Verse 2]
Is it bad that I feel bad when I wake up?
Like I should be relieved, but I'm not
Oh, 'cause all the ways you hurt me, I forgot, yeah
When I was asleep, but now I'm not

[Pre-Chorus]
And I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when

[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
In the midnight sadness

I know I'll see you again

[Bridge]
Yeah, of course you've found a way
Oh
Why'd you have to find a way back?

[Chorus]
Cause you know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance (To throw me)
Well, of course you've found a way (Course, yeah, you found a way)

You've found a way for me to see you again (Yeah)

[Outro]
You know that I've been running (You know that I've been running from you)
Baby, I've been running as fast as I can (Yeah, I've been running from you, babe)
(And every time I think I've lost you)
Just when I think I've lost you
Oh, you find me there again (Somehow, it's like you find a way)
(To throw me back off balance)
And just when you throw me back (Well, of course you've found a way)
In the midnight, in the midnight, yeah
I know I'll see you again

[Outro]

(I'll see you again)

Griff - Remembering My Dreams ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

أنا متعب، لكنني لا أبقى مستيقظا
لذلك الحفاظ على الضوء على
أوه، "السبب هناك أشياء لا أريدها
لذلك أظل الضوء في هذه الأيام

[قبل جوقة]
السبب لقد كنت أتذكر أحلامي
أكثر حية مما كانت عليه من أي وقت مضى
عادة، أنا نسيتهم في مثل millisecond
لقد كنت أتذكر أحلامي
التفاصيل، كل شيء صغير
يبدو لي أن كيندا ربما كنت تعود لي فقط عندما

[جوقة]
أنت تعرف أنني كنت قيد التشغيل منك
نعم، لقد كنت قيد التشغيل منك، فاتنة
وفي كل مرة أعتقد أنني فقدت لك
بطريقة أو بأخرى، فهو مثلك تجد طريقا
لرمي لي التراجع عن التوازن
حسنا، بالطبع وجدت طريقة
لقد وجدت وسيلة لي لرؤيتك مرة أخرى

[آية 2]
هل من السيء أنني أشعر بالسوء عندما أستيقظ؟
كما يجب أن أكون مرتاحا، لكنني لست كذلك
أوه، "تسبب كل الطرق التي تؤذيني، لقد نسيت، نعم

عندما كنت نائما، ولكن الآن أنا لست كذلك

[قبل جوقة]
وقد أتذكر أحلامي
التفاصيل، كل شيء صغير
يبدو لي أن كيندا ربما كنت تعود لي فقط عندما

[جوقة]
أنت تعرف أنني كنت قيد التشغيل منك
نعم، لقد كنت قيد التشغيل منك، فاتنة
وفي كل مرة أعتقد أنني فقدت لك
بطريقة أو بأخرى، فهو مثلك تجد طريقا
لرمي لي التراجع عن التوازن
حسنا، بالطبع وجدت طريقة

في منتصف الليل الحزن
أعلم أنني سوف أراك مرة أخرى

[كوبري]
نعم، بالطبع وجدت طريقة
أوه
لماذا يجب أن تجد طريقة العودة؟

[جوقة]
تسبب لك تعرف أنني كنت قيد التشغيل منك
نعم، لقد كنت قيد التشغيل منك، فاتنة
وفي كل مرة أعتقد أنني فقدت لك
بطريقة أو بأخرى، فهو مثلك تجد طريقا
لرمي لي التراجع عن التوازن (لرمي لي)

حسنا، بالطبع لقد وجدت طريقة (بالطبع، نعم، وجدت طريقة)
لقد وجدت وسيلة لي لرؤيتك مرة أخرى (نعم)

[outro]
أنت تعرف أنني كنت قيد التشغيل (أنت تعرف أنني كنت أركض منك)
حبيبي، لقد تم تشغيلها بأسرع ما أستطيع (نعم، لقد كنت أركض منك، فاتنة)
(وفي كل مرة أعتقد أنني فقدت لك)
فقط عندما أعتقد أنني فقدت لك
أوه، تجدني هناك مرة أخرى (بطريقة أو بأخرى، فهذا قد تجد طريقا)
(لرمي لي مرة أخرى من التوازن)
وفقط عندما ترمي لي (حسنا، بالطبع وجدت طريقة)
في منتصف الليل، في منتصف الليل، نعم
أعلم أنني سوف أراك مرة أخرى

[outro]
(سأراك مرة أخرى)