MENU

Griff - Remembering My Dreams - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days


Griff - Remembering My Dreams (Lyrics)

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days

[Pre-Chorus]
Cause I've been remembering my dreams
More vivid than they've ever been
Usually, I forget them in like a millisecond
I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when


[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
You've found a way for me to see you again

[Verse 2]
Is it bad that I feel bad when I wake up?
Like I should be relieved, but I'm not
Oh, 'cause all the ways you hurt me, I forgot, yeah
When I was asleep, but now I'm not



[Pre-Chorus]
And I've been remembering my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that maybe you're coming back for me just when

[Chorus]
You know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
In the midnight sadness


I know I'll see you again

[Bridge]
Yeah, of course you've found a way
Oh
Why'd you have to find a way back?

[Chorus]
Cause you know that I've been running from you
Yeah, I've been running from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance (To throw me)
Well, of course you've found a way (Course, yeah, you found a way)


You've found a way for me to see you again (Yeah)

[Outro]
You know that I've been running (You know that I've been running from you)
Baby, I've been running as fast as I can (Yeah, I've been running from you, babe)
(And every time I think I've lost you)
Just when I think I've lost you
Oh, you find me there again (Somehow, it's like you find a way)
(To throw me back off balance)
And just when you throw me back (Well, of course you've found a way)
In the midnight, in the midnight, yeah
I know I'll see you again

[Outro]


(I'll see you again)


Griff - Remembering My Dreams - Svensk översättning by Sanderlei (Lyrics)


Jag är trött, men jag är tryna att vara vaken
Så håll ljuset på, på
Åh, för det finns saker som jag inte vill möta än
Så jag håller ljuset på dessa dagar

[Pre-Chorus]
För att jag har kommit ihåg mina drömmar
Mer levande än de någonsin har varit
Vanligtvis glömmer jag dem som en millisekund
Jag har kommit ihåg mina drömmar
Detaljerna, varje liten sak
Det verkar det som jag kanske kommer tillbaka för mig bara när



[Kör]
Du vet att jag har kört från dig
Ja, jag har kört från dig, babe
Och varje gång jag tror att jag har förlorat dig
På något sätt är det som om du hittar ett sätt
Att kasta mig tillbaka balans
Tja, självklart har du hittat ett sätt
Du har hittat ett sätt för mig att se dig igen

[Vers 2]
Är det dåligt att jag känner mig dålig när jag vaknar?
Som jag borde bli lättad, men jag är inte
Åh, för alla sätt du skadar mig, jag glömde, ja


När jag sov, men nu är jag inte

[Pre-Chorus]
Och jag har kommit ihåg mina drömmar
Detaljerna, varje liten sak
Det verkar det som jag kanske kommer tillbaka för mig bara när

[Kör]
Du vet att jag har kört från dig
Ja, jag har kört från dig, babe
Och varje gång jag tror att jag har förlorat dig
På något sätt är det som om du hittar ett sätt
Att kasta mig tillbaka balans
Tja, självklart har du hittat ett sätt


I midnatt sorg
Jag vet att jag ska se dig igen

[Bro]
Ja, självklart har du hittat ett sätt
Åh
Varför måste du hitta ett sätt tillbaka?

[Kör]
För att du vet att jag har kört från dig
Ja, jag har kört från dig, babe
Och varje gång jag tror att jag har förlorat dig
På något sätt är det som om du hittar ett sätt
Att kasta mig tillbaka i balans (för att kasta mig)


Nåväl, självklart har du hittat ett sätt (kurs, ja, du hittade ett sätt)
Du har hittat ett sätt för mig att se dig igen (ja)

[OUTRO]
Du vet att jag har kört (du vet att jag har kört från dig)
Baby, jag har kört så fort jag kan (ja, jag har kört från dig, babe)
(Och varje gång jag tror att jag har förlorat dig)
Precis när jag tror att jag har förlorat dig
Åh, du hittar mig igen (på något sätt, det är som om du hittar ett sätt)
(För att kasta mig tillbaka i balans)
Och precis när du slänger mig tillbaka (ja, förstås har du hittat ett sätt)
I midnatt, i midnatt, ja
Jag vet att jag ska se dig igen


[OUTRO]
(Jag kommer se dig igen)