MENU

Kali & Rasta - Poslednji Ples - Fordítás és szöveg (Dal)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


Kali & Rasta - Poslednji Ples (Dal)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene


Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada


Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah


S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe


Kali & Rasta - Poslednji Ples - Fordítás és szöveg (Dal)


Az éjszaka ragyogom az éjszaka
És készen állsz a szemére, hogy bezáruljon
Mert a csillagokban van írva, hogy így van
Játsszuk az utolsó táncot a sötétben, Ye

[1. vers: Kali]
Időről időre gondolok rád
Mert azt akarom, hogy ott legyen, és sétáljon mellém
Időről időre átáramolsz az én vénámmal
Mert tudod, hogy soha nem tehetek nélküled


Időről időre gondolok rád
Mert azt akarom, hogy ott legyen, és sétáljon mellém
Időről időre átáramolsz az én vénámmal
Mert tudod, hogy soha nem tehetek nélküled

[Pre-Chorus: Kali]
Azt mondom, hogy soha nem vagyok bűnös
De szeretném, ha szeretném, hogy ezt szeretném
Kapcsolja ki a fényt, így most megmutathatom
Hogy ragyogok, hogyan ragyogok, ye

[Chorus: Kali]
Az éjszaka ragyogom az éjszaka
És készen állsz a szemére, hogy bezáruljon


Mert a csillagokban van írva, hogy így van
Játsszuk az utolsó táncot a sötétben, Ye

[2. vers: Rasta]
És ideges, átmegyek a haragodon
Mert a szomorú hír az, hogy ez az utolsó táncunk
Szomorúság és stressz, csak a szeretet nélkül
Itt minden nagyon rövid, hosszú SMS-t tart
Azt mondja nekem, hogy "nem lesz könnyű", akkor ez az, ahol a tudatom sztrájkol
Soha nem lesz arany, ha ezüstbe kerülsz
Hiába mindannyian és hiába nyáron
A lélek olyan hideg, mint a tél, amikor a beton lehűl

[Pre-Chorus: Kali]


Azt mondom, hogy soha nem vagyok bűnös
De szeretném, ha szeretném, hogy ezt szeretném
Kapcsolja ki a fényt, így most megmutathatom
Hogy ragyogok, hogyan ragyogok, ye

[Chorus: Kali]
Az éjszaka ragyogom az éjszaka
És készen állsz a szemére, hogy bezáruljon
Mert a csillagokban van írva, hogy így van
Játsszuk az utolsó táncot a sötétben, Ye

[Teljesítés: Kali]
Időről időre
Igen


An-yeah
Időről időre
Igen igen igen
Időről időre
Időről időre
gondolok rád