MENU

Kali & Rasta - Poslednji Ples - Nederlandse Vertaling (Suriname) (Songtekst Suriname)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


Kali & Rasta - Poslednji Ples (Songtekst Suriname)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene


Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada


Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah


S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe


Kali & Rasta - Poslednji Ples - Nederlandse Vertaling (Suriname) (Songtekst Suriname)


Ik zal het meest schijnen voor die nacht
En wees klaar voor je ogen om te sluiten
Omdat in de sterren is geschreven dat het zo is
Laten we de laatste dans in het donker spelen, gij

[Verse 1: Kali]
Ik denk van tijd tot tijd aan jou
Omdat ik wil dat je er nu bent en naast me loopt
Van tijd tot tijd stroom je door mijn aderen
Omdat je weet dat ik nooit zonder jou kon doen


Ik denk van tijd tot tijd aan jou
Omdat ik wil dat je er nu bent en naast me loopt
Van tijd tot tijd stroom je door mijn aderen
Omdat je weet dat ik nooit zonder jou kon doen

[Pre-Chorus: Kali]
Ik zeg je dat ik nooit zondig zijn
Maar ik zou het geweldig vinden, ik zou het geweldig vinden, gij
Schakel het licht uit zodat ik je nu kan laten zien
Hoe ik schitter, hoe ik schitter, gij

[Chorus: Kali]
Ik zal het meest schijnen voor die nacht
En wees klaar voor je ogen om te sluiten


Omdat in de sterren is geschreven dat het zo is
Laten we de laatste dans in het donker spelen, gij

[Vers 2: Rasta]
En nerveus, ik passeer je woede
Omdat het trieste nieuws is dat dit onze laatste dans is
Verdriet en stress, liefde zonder
Hier duurt alles een zeer korte, lange sms
Hij vertelt me: "Het zal niet gemakkelijk zijn", dat is waar mijn bewustzijn stakt
Er zal nooit goud zijn, als je in zilver hebt gestopt
Tevergeefs alles en in de ijdele zomer
De ziel is zo koud als winter wanneer de betonnen koelt

[Pre-Chorus: Kali]


Ik zeg je dat ik nooit zondig zijn
Maar ik zou het geweldig vinden, ik zou het geweldig vinden, gij
Schakel het licht uit zodat ik je nu kan laten zien
Hoe ik schitter, hoe ik schitter, gij

[Chorus: Kali]
Ik zal het meest schijnen voor die nacht
En wees klaar voor je ogen om te sluiten
Omdat in de sterren is geschreven dat het zo is
Laten we de laatste dans in het donker spelen, gij

[Voltooiing: Kali]
Van tijd tot tijd
Ja


A-ja
Van tijd tot tijd
Ja-yeah-yeah
Van tijd tot tijd
Van tijd tot tijd
Ik denk aan jou