Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land
Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
Bir kvadratdakı bir tıxacda, zibil və zibil arasında
Bir az fimp və ağlayan və uzaq olmayan bir şey var idi
Kreuger matç şəhərindən qısa bir məsafə idi
Gecənin maskaradından iki itirilmiş ruh
Bağışlayın Gözəl Fimp, dedi: "Kasıb bir matç uşağı
Hələ həyatın mağara dəyirmanında qurban verməli olmayıb
Kreuger'in toxuculuq fabrikində böyük bir maşında anadan oldum
Bizi heç bir şeydən yaratdı və buna görə də varlandı. "
Oh, bu qədər çox maraqlı bir salam, yüngülcə fimpen
Mən Chesterfield ailəsindən olan yaxşı bir köhnə ailənin yanındayam
Yəqin ki, atıldığım bir səhv idi
Gənc baharınızda yandırırsınız və buna görə də qısa olursunuz. "
Yaxşı, mənim fikrim, mən də köhnə bir ailədənəm
Üç ulduz qutunun etiketindəki ad idi
Məndə bir çox qardaşım var, bütün ölkələrdə yaşayırıq
İşıqları yüngülləşdiririk, işığı yaydıq, hər şeyi yandırdıq
Oh, əgər mənə od vura bilsəydin "dedi Fimpen vəhşicəsinə dedi
Sonra əsl chesterfield dadmaq istərdiniz
Və gənc Da'r-də olduğu qədər ağ deyiləm
Ancaq ləzzətli bir dadım var, ətir hələ də var. "
Ancaq birdən ikisi də susdu və dəhşətli bir üzlə baxdı
Şəhərin süpürgəçisi ilə inkişaf edən daha yüksək bir varlıq
Küçə tozunun bir buludunda ayrıldılar
Heç kim xəsis vayını və fimpin acı ağlasını fərq etmirdi
Ancaq o və görüşdüyü Riddersvik bir ucunda
Orada cırtdanlar və zibillər arasında yatdılar, bir-birlərinə sərt basdılar
Günəş parıldadı və çubuğun düyməsinə od vurdu
Fimpen tüstü içində getdi və matç yandı