Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land
Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
Σε ένα υδρορροή σε ένα τετράγωνο, μεταξύ σκουπιδιών και συντριμμιών
Υπήρχε λίγο κακό και κλάμα και όχι μακριά
Ήταν μια μικρή απόσταση από την πόλη αγώνα του Kreuger
Δύο χαμένες ψυχές από τη μεταμφίεση της νύχτας
Με συγχωρείτε όμορφο φανταχτερό, είπε: "Ένα κακό παιδί αγώνα
Οι οποίοι δεν είχαν ακόμα να θυσιάσουν τον εαυτό τους στο μυελό της ζωής του σπηλαίου
Γεννήθηκα σε μια μεγάλη μηχανή στο εργοστάσιο πλέξιμο του Kreuger
Μας δημιούργησε από το τίποτα και επομένως έγινε πλούσιος. "
Ω, σταυρό τόσο τρομερά ενδιαφέρουσα γεια σου είπε fimpen ήπια
Είμαι από μια καλή παλιά οικογένεια, από την οικογένεια Chesterfield
Ήταν πιθανώς ένα λάθος που ρίχνω μακριά
Κάνετε στη νεανική άνοιξη σας και επομένως γίνετε σύντομος. "
Λοιπόν, η κυρία μου, είμαι και μια παλιά οικογένεια
Τρία αστέρια ήταν το όνομα στην ετικέτα του κουτιού
Και έχω πολλούς αδελφούς, ζούμε σε όλες τις χώρες
Φωτιζόμαστε πυρκαγιές, εξαπλώμαστε φως, θέτουμε τα πάντα στη φωτιά
Ω, αν θα μπορούσατε να φωτίσετε μια φωτιά σε με, "είπε ο Fitimen άγρια
Τότε θα πάρετε να δοκιμάσετε ένα πραγματικό chesterfield
Και αν και δεν είμαι τόσο λευκός όσο στο Young Da'r
Ωστόσο, έχω μια νόστιμη γεύση, το άρωμα είναι ακόμα εκεί. "
Αλλά ξαφνικά και οι δύο ήταν σιωπηλοί και κοίταξαν με ένα τρομοκρατημένο πρόσωπο
Ένας υψηλότερος όντας που προχώρησε με τον σάρωθρο της πόλης
Και σε ένα σύννεφο της σκόνης του δρόμου, διαχωρίστηκαν
Και κανείς δεν παρατήρησε το τσίμπημα και την πικρή κραυγή του fimp
Αλλά σε μια άκρη στο Riddersvik όπου και συναντήθηκε
Εκεί βρίσκονται ανάμεσα σε κουρέλια και συντρίμμια, πιέζονται στενά μεταξύ τους
Και ο ήλιος έλαμψε και έβαλε φωτιά στο κουμπί του ραβδιού
Και το fimpen πήγε στον καπνό και ο αγώνας έκαψε