MENU

Fred Åkerström - Fimpen och tändstickan תרגום לעברית (מילים Lyrics)

Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad


Fred Åkerström - Fimpen och tändstickan (מילים Lyrics)

Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt


Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp


Fred Åkerström - Fimpen och tändstickan תרגום לעברית (מילים Lyrics)


ב butter בכיכר, בין אשפה ופסולת
היה קצת פנסיון ובוכה ולא רחוק


זה היה במרחק קצר מעיר המשחק של Kreuger
שתי נשמות אבודות ממחזיית הלילה
תסלח לי fimp יפה, הוא אמר, "ילד משחק עניים
שעדיין לא היו צריכים להקריב את עצמם בטחנת החיים של המערה
נולדתי במכונה גדולה במפעל סריגה של Kreuger
הוא יצר אותנו מתוך כלום ולכן הוא נעשה עשיר. -
ללא שם: הו, לחצות כל כך מאוד מעניין שלום אמר Fimpen מעט
אני ממשפחה טובה, ממשפחת צ'סטרפילד
זה בטח היה טעות שאני נזרק משם
אתה שורף באביב הצעיר שלך ולכן אתה הופך קצר. -
טוב, העלמה שלי, אני גם משפחה ישנה שלושה כוכבים היו השם בתווית התיבה ויש לי אחים רבים, אנחנו חיים בכל המדינות אנחנו מדליקים שריפות, התפשטו אור, קבענו הכול על האש ללא שם: הו, אם אתה יכול להדליק לי אש, "אמר פימימנים בפראות
אז היית מקבל לטעום צ'סטרפילד אמיתי
ולמרות שאני לא ממש לבן כמו בצעירים da'r
עם זאת, יש לי טעם טעים, ארומה עדיין שם. -


אבל לפתע, שניהם שתקו והביטו בפנים מבוהלות
גבוה יותר שהתקדם עם מטאטא של העיר
ובענן של אבק רחוב, הם הופרדו
ואף אחד לא הבחין באווי העוקץ ואת זעקתו המר
אבל על קצה ב Riddersvik שבו היא והוא נפגש
שם הם שכבו בין סמרטוטים ופסולת, נלחצים זה על זה
והשמש זרחה והציתה את ידית המקל
ואת fimpen זה עלה עשן ואת המשחק נשרף