MENU

Fred Åkerström - Fimpen och tändstickan - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان (متن آواز سلطانة عمان)

Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad


Fred Åkerström - Fimpen och tändstickan (متن آواز سلطانة عمان)

Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt


Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp


Fred Åkerström - Fimpen och tändstickan - الترجمة إلى العربية سلطانة عمان (متن آواز سلطانة عمان)


في مزراب في مربع، من بين القمامة والحطام
كان هناك القليل من اليكتيف والبكاء وليس بعيدا


كان مسافة قصيرة من مدينة مباراة كروجر
اثنين من النفوس المفقودة من حفلة تنكر
عفوا عن بيخ جميلة، وقال: "طفلة مباراة سيئة
الذين لم يتضاركون بعد إلى التضحية بأنفسهم في مطحنة الكهف في الحياة
لقد ولدت في آلة كبيرة في مصنع الحياكة في Kreuger
لقد خلقنا من لا شيء، وبالتالي أصبح غنيا. "
أوه، عبور مثيرة للاهتمام للغاية مرحبا قال fimpen أقل ما يقال
أنا من عائلة قديمة جيدة، من عائلة تشيسترفيلد
ربما كان من الخطأ أن ألقيت
تحترق في الربيع الشاب وبالتالي تصبح قصيرة. "
حسنا، ملكة جمال، أنا من عائلة قديمة جدا وكان ثلاثة نجوم الاسم في تسمية الصندوق ولدي العديد من الإخوة أنا، نحن نعيش في جميع البلدان نحن نخص النار، ونحن نشرف الضوء، ونحن وضعنا كل شيء على النار "إذا كنت تستطيع أن تضيء النار علي"، قال Fimpen بعنف
ثم سوف تحصل على تذوق تشيسترفيلد الحقيقي
وعلى الرغم من أنني لست أبيض تماما كما هو الحال في الشاب DA'R
ومع ذلك، لدي طعم لذيذ، رائحة لا تزال هناك. "


ولكن فجأة كان كل منهما صامتا ونظرت مع وجه رائع
أعلى كونها تقدم مع كاسحة المدينة
وفي سحابة من الغبار في الشارع، تم فصلهم
ولم يلاحظ أي شخص ويل لاذع والبكاء المرير من اليكتيف
ولكن على طرف في Riddersvik حيث التقى
هناك وضعوا بين الخرق والحطام، والضغط بإحكام ضد بعضها البعض
وشمس أشرفت وأضبط النار في مقبض العصا
و fimpen ارتفعت في الدخان والمباراة المحروقة