MENU

Sobrio (Live) Maluma 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña


Sobrio (Live) Maluma 「Pjesma」

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va


Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá' o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)


Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e' que estoy tomando (Se)


Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Outro]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o) You already know, baby
(Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora' de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies
Ah, Maluma, baby


Muah


Sobrio (Live) Maluma 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Želim iskoristiti, jer pijem
Biti u stanju reći sve stvari koje sam čuvao za sebe
Znam da nije vrijeme za poziv, ali vidio sam te online
I samo sam htjela potvrditi da si još moja djevojka
žao mi je
Znaš da mi je teško reći što osjećam, eh
Ali pijan ne laže, dušo, žalim
Ozbiljno, ispričam se da moram biti pijan

[Chorus]
Budući da ne mogu dok ne trezveni (ne, ne, ne, ne)
Zato te zovem


Imam potrebu znati kako radite
I ako me i dalje voliš, pokušao sam
Ali ne mogu dok ne mogu trezveni, ah-ah, ah-ah (ne mogu i ne mogu, da, da)
Zato pijem
Imam potrebu znati kako radite
I ako me i dalje voliš, pokušao sam

[Stih 2]
Dušo, oprosti, znam da nije vrijeme (woo!)
Ali to je samo što piće ne surađuje (yeah)
Želim znati ako se smiješ ili plačeš (eh)
Ako ste u pratnji ili ste sami
Za moju ulogu, ne radim ništa, ali mi nedostaješ (hehehe)
Pijem, navodno, zaboraviti, da-yeah


Ali to je očito (očito)
Da me boli da me mrziš (što?)
Ako u posljednjem trenutku nisam bio tako loš dečko (oh-oh; sranje)
Mislim na tebe dok sam pijan i sakriti ga dok je trezven (woo!)
Htjela sam te za brak (med)
Ali dajete ovu ideju bdijenje (hej)
Kad mi se ponosijem, šaljem ga vrag

[Chorus]
Budući da ne mogu dok ne trezveni (ne, ne, ne, ne)
Zato te zovem (yeah-yeah)
Imam potrebu znati kako radite
I ako me i dalje voliš, pokušao sam
Ali ne mogu dok ne mogu trezveni, ah-ah, ah-ah (ne mogu i ne mogu, da, da)


Zato pijem (seh)
Imam potrebu znati kako radite
I ako me i dalje voliš, pokušao sam

[Outro]
(Želim iskoristiti)
Yah-yah, yeah-yeah, haha ​​(otkad pijem)
Već znaš, dušo
(Biti u stanju reći sve stvari koje sam čuvao za sebe)
Maluma, BA-BA -BA
Još jednom (znam da to nije vrijeme za poziv)
Reci mi, rub, rub (ali vidio sam te online)
Key
Volim te, dušo (i samo sam htjela potvrditi da si još moja djevojka)


Beba beba
Ah, maluma, beba
Muh