ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Eesti tõlge (Laulusõnad)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Laulusõnad)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Ma liigun mööda
Midagi on valesti
Ma arvan, et osa minust on läinud
Skies on hallid
Alusta fade
Ma arvan, et ma viskasin selle kõik ära

[Chorus]
Mõnikord tahan ma lihtsalt loobuda
Ütle oma elule, et ma olen sellega teinud
Kui see tundub liiga valus

Mõnikord tahan ma lihtsalt öelda
Ma armastan ennast, kuid mitte täna
Kui see tundub liiga valus

[Post-Chorus]
Ma purustan mu murtud südame südant
Ma purustan mu murtud südame südant

[Salm 2]
Väsinud hing
Suremas lootus
Ma arvan, et ma otsa teed
Ma arvan, et mul pole kuhugi

[Chorus]
Mõnikord tahan ma lihtsalt loobuda
Ütle oma elule, et ma olen sellega teinud
Kui see tundub liiga valus
Mõnikord tahan ma lihtsalt öelda
Ma armastan ennast, kuid mitte täna
Kui see tundub liiga valus

[Post-Chorus]
Ma purustan mu murtud südame südant
Ma purustan mu murtud südame südant
Ma purustan mu murtud südame südant

[Bridge]

See kaob
Nõrga häälega
Raputage seda uuesti
Aga tundub nagu ma põrgus
Ma olen põrgus

[Chorus]
Mõnikord tahan ma lihtsalt loobuda
Ütle oma elule, et ma olen sellega teinud
Kui see tundub liiga valus
Mõnikord tahan ma lihtsalt öelda
Ma armastan ennast, kuid mitte täna
Kui see tundub liiga valus

[Post-Chorus]
Ma purustan mu murtud südame südant
Ma purustan mu murtud südame südant
Ma purustan mu murtud südame südant