ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Piosenka)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Idę dalej
Coś jest nie tak
Myślę, że część mnie zniknęła
Niebo są szare
Zacznij zniknąć
Myślę, że rzuciłem to wszystko

[Chór]
Czasami chcę tylko rzucić
Powiedz moje życie, skończyłem z tym
Kiedy czuje się zbyt bolesny

Czasami chcę tylko powiedzieć
Kocham siebie, ale nie dzisiaj
Kiedy czuje się zbyt bolesny

[Post-Chorus]
Rozbijam moje złamane serce złota
Rozbijam moje złamane serce złota

[Werset 2]
Zmęczona dusza
Umierająca nadzieja
Myślę, że brakuje mi drogi
Myślę, że nigdzie nie mam

[Chór]
Czasami chcę tylko rzucić
Powiedz moje życie, skończyłem z tym
Kiedy czuje się zbyt bolesny
Czasami chcę tylko powiedzieć
Kocham siebie, ale nie dzisiaj
Kiedy czuje się zbyt bolesny

[Post-Chorus]
Rozbijam moje złamane serce złota
Rozbijam moje złamane serce złota
Rozbijam moje złamane serce złota

[Most]

Ma zamiar zniknąć
Ze słabym głosem
Potrząśnij go ponownie
Ale czuje się jak w piekle
Jestem w piekle

[Chór]
Czasami chcę tylko rzucić
Powiedz moje życie, skończyłem z tym
Kiedy czuje się zbyt bolesny
Czasami chcę tylko powiedzieć
Kocham siebie, ale nie dzisiaj
Kiedy czuje się zbyt bolesny

[Post-Chorus]
Rozbijam moje złamane serce złota
Rozbijam moje złamane serce złota
Rozbijam moje złamane serce złota