ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Traduzione Italiana by Sanderlei (Testo della canzone)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Testo della canzone)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Traduzione Italiana by Sanderlei (Testo della canzone)

Mi muovo lungo
Qualcosa è sbagliato
Immagino che una parte di me sia andata
I cieli sono grigi
Iniziare a sbiadire
Immagino di averlo lanciato tutto

[Coro]
A volte voglio solo smettere
Dì alla mia vita che ho finito con esso
Quando si sente troppo doloroso

A volte voglio solo dire
Mi amo ma non oggi
Quando si sente troppo doloroso

[Post-chorus]
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro

[Versetto 2]
Anima stanca
Morente speranza
Immagino di essere esaurito
Immagino di non avere da nessuna parte

[Coro]
A volte voglio solo smettere
Dì alla mia vita che ho finito con esso
Quando si sente troppo doloroso
A volte voglio solo dire
Mi amo ma non oggi
Quando si sente troppo doloroso

[Post-chorus]
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro

[Ponte]

Sta per scomparire
Con una voce debole
Scrollalo di nuovo
Ma sembra che io sia in inferno
Sono all'inferno

[Coro]
A volte voglio solo smettere
Dì alla mia vita che ho finito con esso
Quando si sente troppo doloroso
A volte voglio solo dire
Mi amo ma non oggi
Quando si sente troppo doloroso

[Post-chorus]
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro
Distrutto il mio cuore spezzato d'oro