Maan - Niks Is Heilig - Tradução em Português (LETRA)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd

Maan - Niks Is Heilig (LETRA)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd
Waar ik de enige ben die de code kent

[Pre-Chorus]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen

Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Verse 2]

Als ik eerlijk ben voelt het best wel goed
Om de dingen niet te doen zoals het zogenaamd wel moet
Maar soms durf ik niet
Voel die ogen in m'n rug
Wat ben ik dan blij met die plek in m'n hoofd waar ik altijd naar vlucht

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen

Geen beloftes en geen spijt

[Bridge]
Dan kan ik altijd alles zeggen
Wat er speelt in mij
Hier leef ik m'n eigen wetten
Alles, alles blijft geheim
Wat ik bij mezelf denk dat is van mij

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen

Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Outro]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen
Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

Maan - Niks Is Heilig - Tradução em Português (LETRA)

Se eu sou honesto, às vezes fico irritado
Menos sai da minha boca do que eu deitada na minha língua
Mas isso não importa, porque estou no meu caminho
E deixe para um lugar na minha cabeça
Onde eu sou o único que sabe o código

[Pré refrão]
Aqui eu caio sem hematomas
Não tem que me explicar
Não, não precisa estar aqui (não tem que aqui)
Não tem que aqui (não tem que aqui)
Eu posso continuar cometendo erros aqui
Dormindo com o mundo inteiro

Oh, eu não me importo (eu não me importo)
Eu não me importo (não me importo)

[Refrão]
É seguro aqui
E nada é sagrado
Não tem que excluir minhas conversas
Posso ser errado cem vezes
Este lugar é seguro
E nada é sagrado
Eu não vou perder as opiniões
Sem promessas e sem arrependimentos

[Verso 2]

Se eu sou honesto, sente muito bom
Não fazer as coisas do jeito que eles supostamente devem
Mas às vezes eu não ouso
Sentir aqueles olhos nas minhas costas
Estou tão feliz com esse lugar na minha cabeça que sempre corro para

[Refrão]
É seguro aqui
E nada é sagrado
Não tem que excluir minhas conversas
Posso ser errado cem vezes
Este lugar é seguro
E nada é sagrado
Eu não vou perder as opiniões

Sem promessas e sem arrependimentos

[Ponte]
Então eu sempre posso dizer qualquer coisa
O que está acontecendo dentro de mim
Aqui eu vivo minhas próprias leis
Tudo, tudo continua sendo um segredo
O que eu penso comigo mesmo é meu

[Refrão]
É seguro aqui
E nada é sagrado
Não tem que excluir minhas conversas
Posso ser errado cem vezes

Este lugar é seguro
E nada é sagrado
Eu não vou perder as opiniões
Sem promessas e sem arrependimentos

[Outro]
Aqui eu caio sem hematomas
Não tem que me explicar
Não, não precisa estar aqui (não tem que aqui)
Não precisa estar aqui (não precisa aqui)
Eu posso continuar cometendo erros aqui
Dormindo com o mundo inteiro
Oh, eu não me importo (eu não me importo)
Eu não me importo (não me importo)