MENU (9)

Maan - Niks Is Heilig - Превод на српском (Текст)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd


Maan - Niks Is Heilig (Текст)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd
Waar ik de enige ben die de code kent

[Pre-Chorus]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen


Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Verse 2]


Als ik eerlijk ben voelt het best wel goed
Om de dingen niet te doen zoals het zogenaamd wel moet
Maar soms durf ik niet
Voel die ogen in m'n rug
Wat ben ik dan blij met die plek in m'n hoofd waar ik altijd naar vlucht

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen


Geen beloftes en geen spijt

[Bridge]
Dan kan ik altijd alles zeggen
Wat er speelt in mij
Hier leef ik m'n eigen wetten
Alles, alles blijft geheim
Wat ik bij mezelf denk dat is van mij

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen


Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Outro]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen
Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)



Maan - Niks Is Heilig - Превод на српском (Текст)


Ако сам искрен, понекад се нервирам
Да ли ми је мање излази из мојих уста него што сам лежао на језику
Али то није важно, јер сам на путу
И остави место у мојој глави
Где сам једини који зна код

[Пре хор]
Овде падам без модрице
Не морам да објашњавам себе
Не, не мора бити овде (не мораш овде)
Не морате овде (не морате овде)
Могу да наставим да направим грешке овде
Спавање са целим светом


Ох, није ме брига (није ме брига)
Није ме брига (није ме брига)

[Припев]
Овде је сигурно
И ништа није свето
Не морате да избришете моје разговоре
Могу ли погрешити сто пута
Ово место је сигурно
И ништа није свето
Нећу пропустити мишљења
Нема обећања и не жаљења

[Стих 2]


Ако сам искрен, осећа се прилично добро
Да не раде ствари онако како би наводно требали
Али понекад се не усуђујем
Осети те очи у мојим леђима
Тако сам задовољан тим местом у глави која увек трчим

[Припев]
Овде је сигурно
И ништа није свето
Не морате да избришете моје разговоре
Могу ли погрешити сто пута
Ово место је сигурно
И ништа није свето
Нећу пропустити мишљења


Нема обећања и не жаљења

[Мост]
Тада увек могу да кажем било шта
Шта се дешава у мени
Овде живим властити закони
Све, све остаје тајна
Оно што мислим да сам себи је мој

[Припев]
Овде је сигурно
И ништа није свето
Не морате да избришете моје разговоре
Могу ли погрешити сто пута


Ово место је сигурно
И ништа није свето
Нећу пропустити мишљења
Нема обећања и не жаљења

[Оутро]
Овде падам без модрице
Не морам да објашњавам себе
Не, не мора бити овде (не мораш овде)
Не мора бити овде (не мораш овде)
Могу да наставим да направим грешке овде
Спавање са целим светом
Ох, није ме брига (није ме брига)
Није ме брига (није ме брига)