Maan - Niks Is Heilig - Traducerea Românească (Versuri)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd

Maan - Niks Is Heilig (Versuri)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd
Waar ik de enige ben die de code kent

[Pre-Chorus]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen

Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Verse 2]

Als ik eerlijk ben voelt het best wel goed
Om de dingen niet te doen zoals het zogenaamd wel moet
Maar soms durf ik niet
Voel die ogen in m'n rug
Wat ben ik dan blij met die plek in m'n hoofd waar ik altijd naar vlucht

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen

Geen beloftes en geen spijt

[Bridge]
Dan kan ik altijd alles zeggen
Wat er speelt in mij
Hier leef ik m'n eigen wetten
Alles, alles blijft geheim
Wat ik bij mezelf denk dat is van mij

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen

Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Outro]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen
Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

Maan - Niks Is Heilig - Traducerea Românească (Versuri)

Dacă sunt sincer, uneori mă enervez
Mai puține ieși din gura mea decât am mințit pe limba mea
Dar asta nu contează, pentru că sunt pe drum
Și pleci pentru un loc în capul meu
Unde sunt singurul care știe codul

[Pre Chorus]
Aici am căzut fără vânătăi
Nu trebuie să mă explici
Nu, nu trebuie să fie aici (nu trebuie să fie aici)
Nu trebuie să aici (nu trebuie să fie aici)
Pot continua să fac greșeli aici
Dormind cu întreaga lume

Oh, nu-mi pasă (nu-mi pasă)
Nu-mi pasă (nu-mi pasă)

[Cor]
Este sigur aici
Și nimic nu este sacru
Nu trebuie să ștergi conversațiile mele
Pot să fiu greșit de o sută de ori
Acest loc este sigur
Și nimic nu este sacru
Nu voi pierde opiniile
Fără promisiuni și fără regrete

[Versetul 2]

Dacă sunt sincer, se simte destul de bine
Să nu facă lucrurile așa cum ar trebui să fie ar trebui
Dar uneori nu îndrăznesc
Simți acei ochi în spatele meu
Sunt atât de mulțumit de locul ăsta în capul meu pe care îl conduc mereu

[Cor]
Este sigur aici
Și nimic nu este sacru
Nu trebuie să ștergi conversațiile mele
Pot să fiu greșit de o sută de ori
Acest loc este sigur
Și nimic nu este sacru
Nu voi pierde opiniile

Fără promisiuni și fără regrete

[Pod]
Atunci pot spune întotdeauna ceva
Ce se întâmplă în mine
Aici îmi trăiesc propriile legi
Totul, totul rămâne un secret
Ceea ce mă gândesc la mine este a mea

[Cor]
Este sigur aici
Și nimic nu este sacru
Nu trebuie să ștergi conversațiile mele
Pot să mă înșel de o sută de ori

Acest loc este sigur
Și nimic nu este sacru
Nu voi pierde opiniile
Fără promisiuni și fără regrete

[OUTRO]
Aici am căzut fără vânătăi
Nu trebuie să mă explici
Nu, nu trebuie să fie aici (nu trebuie să fie aici)
Nu trebuie să fie aici (nu trebuie să fie aici)
Pot continua să fac greșeli aici
Dormind cu întreaga lume
Oh, nu-mi pasă (nu-mi pasă)
Nu-mi pasă (nu-mi pasă)