Maan - Niks Is Heilig - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd

Maan - Niks Is Heilig (Στίχοι)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd
Waar ik de enige ben die de code kent

[Pre-Chorus]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen

Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Verse 2]

Als ik eerlijk ben voelt het best wel goed
Om de dingen niet te doen zoals het zogenaamd wel moet
Maar soms durf ik niet
Voel die ogen in m'n rug
Wat ben ik dan blij met die plek in m'n hoofd waar ik altijd naar vlucht

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen

Geen beloftes en geen spijt

[Bridge]
Dan kan ik altijd alles zeggen
Wat er speelt in mij
Hier leef ik m'n eigen wetten
Alles, alles blijft geheim
Wat ik bij mezelf denk dat is van mij

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen

Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Outro]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen
Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

Maan - Niks Is Heilig - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Αν είμαι ειλικρινής μερικές φορές ενοχλημένος
Βγαίνουν λιγότερο από το στόμα μου από ό, τι έχω ξαπλωμένη στη γλώσσα μου
Αλλά αυτό δεν έχει σημασία, γιατί είμαι στο δρόμο μου
Και αφήστε για ένα μέρος στο κεφάλι μου
Όπου είμαι ο μόνος που γνωρίζει τον κώδικα

[Pre Chorus]
Εδώ πέφτω χωρίς μώλωπες
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω τον εαυτό μου
Όχι, δεν χρειάζεται να είναι εδώ (δεν χρειάζεται εδώ)
Δεν χρειάζεται να μην έχετε εδώ (δεν χρειάζεται να εδώ)
Μπορώ να συνεχίσω να κάνω λάθη εδώ
Κοιμάται με ολόκληρο τον κόσμο

Ω, δεν με νοιάζει (δεν με νοιάζει)
Δεν με νοιάζει (δεν με νοιάζει)

[Χορωδία]
Είναι ασφαλές εδώ
Και τίποτα δεν είναι ιερό
Δεν χρειάζεται να διαγράψετε τις συνομιλίες μου
Μπορώ να κάνω λάθος εκατό φορές
Αυτός ο τόπος είναι ασφαλές
Και τίποτα δεν είναι ιερό
Δεν θα χάσω τις απόψεις
Δεν υπάρχουν υποσχέσεις και καμία λύπη

[Στίχος 2]

Αν είμαι ειλικρινής, αισθάνεται αρκετά καλά
Να μην κάνουν τα πράγματα με τον τρόπο που υποτίθεται ότι πρέπει
Αλλά μερικές φορές δεν τολμούν
Νιώστε αυτά τα μάτια στην πλάτη μου
Είμαι τόσο χαρούμενος με εκείνο το μέρος στο κεφάλι μου που πάντα τρέχω

[Χορωδία]
Είναι ασφαλές εδώ
Και τίποτα δεν είναι ιερό
Δεν χρειάζεται να διαγράψετε τις συνομιλίες μου
Μπορώ να κάνω λάθος εκατό φορές
Αυτός ο τόπος είναι ασφαλές
Και τίποτα δεν είναι ιερό
Δεν θα χάσω τις απόψεις

Δεν υπάρχουν υποσχέσεις και καμία λύπη

[Γέφυρα]
Τότε μπορώ πάντα να πω τίποτα
Τι συμβαίνει μέσα μου
Εδώ ζουν τους δικούς μου νόμους
Όλα, όλα παραμένουν ένα μυστικό
Αυτό που σκέφτομαι τον εαυτό μου είναι δικό μου

[Χορωδία]
Είναι ασφαλές εδώ
Και τίποτα δεν είναι ιερό
Δεν χρειάζεται να διαγράψετε τις συνομιλίες μου
Μπορώ να κάνω λάθος εκατό φορές

Αυτός ο τόπος είναι ασφαλές
Και τίποτα δεν είναι ιερό
Δεν θα χάσω τις απόψεις
Δεν υπάρχουν υποσχέσεις και καμία λύπη

[Outro]
Εδώ πέφτω χωρίς μώλωπες
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω τον εαυτό μου
Όχι, δεν χρειάζεται να είναι εδώ (δεν χρειάζεται εδώ)
Δεν χρειάζεται να είναι εδώ (δεν χρειάζεται εδώ)
Μπορώ να συνεχίσω να κάνω λάθη εδώ
Κοιμάται με ολόκληρο τον κόσμο
Ω, δεν με νοιάζει (δεν με νοιάζει)
Δεν με νοιάζει (δεν με νοιάζει)