MENU (6)

Maan - Niks Is Heilig - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd


Maan - Niks Is Heilig (Sangtekster)

Als ik eerlijk ben erger ik me soms
Komt er minder uit m'n mond dan ik heb liggen op m'n tong
Maar dat geeft ook niet, want ik ben onderweg
En vertrek naar een plek in m'n hoofd
Waar ik de enige ben die de code kent

[Pre-Chorus]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen


Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Verse 2]


Als ik eerlijk ben voelt het best wel goed
Om de dingen niet te doen zoals het zogenaamd wel moet
Maar soms durf ik niet
Voel die ogen in m'n rug
Wat ben ik dan blij met die plek in m'n hoofd waar ik altijd naar vlucht

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen
Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen


Geen beloftes en geen spijt

[Bridge]
Dan kan ik altijd alles zeggen
Wat er speelt in mij
Hier leef ik m'n eigen wetten
Alles, alles blijft geheim
Wat ik bij mezelf denk dat is van mij

[Chorus]
Hier is het veilig
En niks is heilig
Hoef m'n gesprekken niet te wissen
Mag me honderd keer vergissen


Deze plek is veilig
En niks is heilig
Ik ga de meningen niet missen
Geen beloftes en geen spijt

[Outro]
Hier val ik zonder blauwe plekken
Hoef mezelf niets uit te leggen
Nee, dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Dat hoeft hier niet (Hoeft hier niet)
Hier kan ik fouten blijven maken
Met de hele wereld slapen
Oh, het boeit me niet (Boeit me niet)
Het boeit me niet (Boeit me niet)



Maan - Niks Is Heilig - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Hvis jeg er ærlig, bliver jeg nogle gange irriteret
Kom mindre ud af min mund, end jeg har liggende på min tunge
Men det er ligegyldigt, fordi jeg er på vej
Og lad være et sted i mit hoved
Hvor jeg er den eneste, der kender koden

[Pre Chorus]
Her falder jeg uden blå mærker
Behøver ikke at forklare mig selv
Nej, det behøver ikke at være her (behøver ikke her)
Behøver ikke her (behøver ikke her)
Jeg kan fortsætte med at lave fejl her
Sove med hele verden


Åh, jeg er ligeglad (jeg er ligeglad)
Jeg er ligeglad (jeg er ligeglad)

[Kor]
Det er sikkert her
Og intet er hellig
Behøver ikke at slette mine samtaler
Kan jeg være forkert hundrede gange
Dette sted er sikkert
Og intet er hellig
Jeg vil ikke gå glip af udtalelserne
Ingen løfter og ingen beklagelse

[Vers 2]


Hvis jeg er ærlig, føles det ret godt
At ikke gøre ting på den måde, de tilsyneladende burde
Men nogle gange tør jeg ikke
Føl de øjne i ryggen
Jeg er så tilfreds med det sted i mit hoved, at jeg altid løber til

[Kor]
Det er sikkert her
Og intet er hellig
Behøver ikke at slette mine samtaler
Kan jeg være forkert hundrede gange
Dette sted er sikkert
Og intet er hellig
Jeg vil ikke gå glip af udtalelserne


Ingen løfter og ingen beklagelse

[Bro]
Så kan jeg altid sige noget
Hvad sker der ind i mig
Her lever jeg mine egne love
Alt, alt forbliver en hemmelighed
Hvad jeg synes for mig selv er min

[Kor]
Det er sikkert her
Og intet er hellig
Behøver ikke at slette mine samtaler
Må jeg være forkert hundrede gange


Dette sted er sikkert
Og intet er hellig
Jeg vil ikke gå glip af udtalelserne
Ingen løfter og ingen beklagelse

[Outro]
Her falder jeg uden blå mærker
Behøver ikke at forklare mig selv
Nej, det behøver ikke at være her (behøver ikke her)
Det behøver ikke at være her (behøver ikke her)
Jeg kan fortsætte med at lave fejl her
Sove med hele verden
Åh, jeg er ligeglad (jeg er ligeglad)
Jeg er ligeglad (jeg er ligeglad)