MENU (5)

BAEKHYUN - IS IT ME? - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도


BAEKHYUN - IS IT ME? (Lyrics)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요



[Verse 2]
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

[Bridge]


여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요




BAEKHYUN - 나인가요 (Is it me?) (Romanized)




Barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero
Jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni
Geudae eodideun isseoman juo
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo



[Verse 2]
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

[Bridge]


Yeojeonhi beokchago neurin najiman
Harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman
Geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su issdamyeon
Naui nameun salm da jueodo akkapji anha

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo


BAEKHYUN - IS IT ME? - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Tulad ng hangin blows, habang ang aking mga paa ay humantong sa akin sa iyo
Maaari akong maglakad nang walang tigil para sa kahit sandali
Manatiling saan ka man


Anumang araw kapag ang araw ay nagniningning sa buong araw
Dahil wala ka hindi pa ako nakasisilaw
Sa palagay ko hindi ako maaaring magpatuloy kung wala ka
Miss ko ka endlessly kahit anong araw ito

[Koro]
Ito ba ako, ang nakatira sa iyong puso
Ang isang tao na miss ko endlessly.
Kahit na hindi mo sinasabi, kahit na kinamumuhian mo ako
Kukunin ko sa tabi mo tulad ng kapalaran

[Verse 2]
Anumang araw kapag ang araw ay nagniningning sa buong araw
Dahil wala ka hindi pa ako nakasisilaw


Sa palagay ko hindi ko magagawa ito nang wala ka
Miss ko sa iyo walang hanggan kahit anong araw ako nakatira

[Koro]
Ito ba ako, ang nakatira sa iyong puso
Ang isang tao na miss ko endlessly.
Kahit na hindi mo sinasabi, kahit na kinamumuhian mo ako
Kukunin ko sa tabi mo tulad ng kapalaran

[Tulay]
Masyado akong pagod at mabagal
Hindi ako mabubuhay nang walang luha kahit na para sa isang araw
Kung maaari lamang akong mabuhay sa tabi mo
Kahit na bigyan ko ang natitirang bahagi ng aking buhay, ito ay hindi katumbas ng halaga



[Koro]
Ito ba ako, ang nakatira sa iyong puso
Ang isang tao na miss ko sa iyo endlessly.
Kahit na hindi mo sinasabi, kahit na kinamumuhian mo ako
Kukunin ko sa tabi mo tulad ng kapalaran