[콜드플레이, 방탄소년단 "My Universe" 가사]
[Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
[콜드플레이, 방탄소년단 "My Universe" 가사]
[Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, Chris Martin]
너와 함께 날아가
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
[Verse 1: Chris Martin]
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, Chris Martin]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Usted (usted), usted es (usted) mi universo
Y yo (y yo) solo quiero (solo quiero) para ponerte primero
Y usted (usted), usted es (usted es) mi universo, y yo
[Verso 1: Chris Martin]
En la noche me miento y te miro.
Cuando llegue la mañana, te voy a levantar
Hay un paraíso que no podían capturar.
Ese brillante infinito dentro de tus ojos
[Pre-Chorus: Jung Kook]
Vuelo cada noche
Olvidando que es solo un sueño
Te encuentro con una sonrisa
Nunca terminando para siempre, bebé
[CORO: ALL, Chris Martin]
Usted (usted), usted es (usted) mi universo
Y yo (i), solo quiero (solo quiero) ponerte primero (para ponerte primero)
Y tu (usted), usted es (usted es) mi universo
Y haces que mi mundo se ilumine dentro
[Verso 2: v, rm, jimin]
La oscuridad solía ser más cómoda para mí.
En la larga sombra (ojos)
Y dijeron que no podemos estar juntos.
Porque, porque vienen de diferentes lados.
[CORO: ALL, Chris Martin]
Usted (usted), usted es (usted) mi universo
Y yo (i), solo quiero (solo quiero) ponerte primero (para ponerte primero)
Y tu (usted), usted es (usted es) mi universo
Y haces que mi mundo se ilumine dentro
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
Mi universo (Do-Do, Do-Do)
Mi universo (Do-Do, Do-Do)
Mi universo (Do-Do, Do-Do)
(Haces mi mundo)
Haces que mi mundo se ilumine dentro
Haz que mi mundo se ilumine dentro
[Puente: J-Hope, Suga]
Lo que me ilumina
Es la estrella bordada con amor llamado.
Tu en mi universo
Haz otro mundo para mí
Tú eres mi estrella y mi universo.
Después de todo, esta dificultad es simplemente breve
Siempre brilla como eres ahora
Te seguiremos a través de esta larga noche.
[Pre-Chorus: Jung Kook]
yo vuelo contigo
Cuando estoy sin ti estoy loco
Toma mi mano
Estamos hechos de unos a otros bebe
[CORO: ALL, Chris Martin]
Usted (usted), usted es (usted) mi universo
Y yo (i), solo quiero (solo quiero) ponerte primero (para ponerte primero)
Y tu (usted), usted es (usted es) mi universo
Y haces que mi mundo se ilumine dentro
[Post-Chorus: Chris Martin]
Mi universo (Do-Do, Do-Do)
Tu eres
Mi universo (Do-Do, Do-Do)
sólo quiero
Mi universo
Tú, tú eres mi universo, y yo (mi universo)