[콜드플레이, 방탄소년단 "My Universe" 가사]
[Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
[콜드플레이, 방탄소년단 "My Universe" 가사]
[Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, Chris Martin]
너와 함께 날아가
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
[Verse 1: Chris Martin]
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, Chris Martin]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
あなた（あなた）、あなたは私の宇宙です
そして私（そして私）がただ欲しい（ただ欲しい）あなたを最初に置くために
そして、あなた（あなた）、あなたは（あなたは）私の宇宙、そして私
【詩1：クリスマーティン】
夜に私はうそをつくと見上げる
朝が来るとき、私はあなたが上昇を見ます
彼らが捕獲できなかった楽園があります
あなたの目の中のその明るい無限大
[コーラス：Jung Kook]
私は毎晩あなたに飛びます
それがただの夢であることを忘れる
私は笑顔であなたに会います
永遠に終わらない、赤ちゃん
[コーラス：すべて、クリスマーティン]
あなた（あなた）、あなたは私の宇宙です
そして私（i）、ちょうど（ただ欲しい）あなたを最初に置くために（最初に置くために）
そして、あなた（あなた）、あなたは私の宇宙です
そしてあなたは私の世界を内側に点灯させる
【詩2：V、RM、ジミン】
暗闇は私にとってより快適であるために使用されていました
長い影（目）
そして彼らは一緒にいることができないと彼らは言った
なぜなら、私たちはさまざまな側面から来るからです
[コーラス：すべて、クリスマーティン]
あなた（あなた）、あなたは私の宇宙です
そして私（i）、ちょうど（ただ欲しい）あなたを最初に置くために（最初に置くために）
そして、あなた（あなた）、あなたは私の宇宙です
そしてあなたは私の世界を内側に点灯させる
[コーラスポスト：クリスマーティン、ジン]
私の宇宙（do-do、do-do）
私の宇宙（do-do、do-do）
私の宇宙（do-do、do-do）
（あなたは私の世界を作ります）
あなたは私の世界を内側に点灯させます
私の世界を内側に点灯させる
[ブリッジ：Jホープ、スガ]
私を明るくするもの
星はあなたと呼ばれる愛で刺繍されています
あなたは私の宇宙にあります
私のために別の世界を作ります
あなたは私の星と私の宇宙です
結局のところ、この困難はちょうど簡単です
あなたが今いるように常に明るく輝いています
私たちはこの長い夜を通してあなたをフォローします
[コーラス：Jung Kook]
私はあなたと飛ぶ
私があなたなしで私は狂っています
私の手を握ってください
私たちはお互いに作られています
[コーラス：すべて、クリスマーティン]
あなた（あなた）、あなたは私の宇宙です
そして私（i）、ちょうど（ただ欲しい）あなたを最初に置くために（最初に置くために）
そして、あなた（あなた）、あなたは私の宇宙です
そしてあなたは私の世界を内側に点灯させる
[コーラスポスト：クリスマーティン]
私の宇宙（do-do、do-do）
あなた、あなたはそうです
私の宇宙（do-do、do-do）
ただ欲しい
私の世界
あなた、あなたは私の宇宙です、そして私（私の宇宙）