[콜드플레이, 방탄소년단 "My Universe" 가사]
[Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
[콜드플레이, 방탄소년단 "My Universe" 가사]
[Intro: Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (and I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I
[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, Chris Martin]
너와 함께 날아가
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
[Verse 1: Chris Martin]
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never ending forever, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Verse 2: V, RM, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin, Jin]
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jimin, Chris Martin]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba
We are made of each other, baby
[Chorus: All, Chris Martin]
You (you), you are (you are) my universe
And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[Post-Chorus: Chris Martin]
My universe (do-do, do-do)
You, you are
My universe (do-do, do-do)
I just want
My universe
You, you are my universe, and I (My universe)
[Outro: All]
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Você (você), você é (você é) meu universo
E eu (e eu) só quero (só quero) colocar você primeiro
E você (você), você é (você é) meu universo e eu
[Verso 1: Chris Martin]
Na noite eu deito e olho para você
Quando a manhã chega, eu vejo você subir
Há um paraíso que eles não podiam capturar
Aquele infinito brilhante dentro de seus olhos
[Pré-coro: Jung Kab]
Eu voo para você todas as noites
Esquecendo que é apenas um sonho
Eu te encontro com um sorriso
Nunca terminando para sempre, baby
[Refrão: Tudo, Chris Martin]
Você (você), você é (você é) meu universo
E eu (i), só quero (só quero) colocar você primeiro (para colocá-lo primeiro)
E você (você), você é (você é) meu universo
E você faz meu mundo iluminar dentro
[Verso 2: V, RM, Jimin]
A escuridão costumava ser mais confortável para mim
Na longa sombra (olhos)
E eles disseram que não podemos estar juntos
Porque, porque vêm de lados diferentes
[Refrão: Tudo, Chris Martin]
Você (você), você é (você é) meu universo
E eu (i), só quero (só quero) colocar você primeiro (para colocá-lo primeiro)
E você (você), você é (você é) meu universo
E você faz meu mundo iluminar dentro
[Post-chorus: Chris Martin, Jin]
Meu universo (do-do, do-do)
Meu universo (do-do, do-do)
Meu universo (do-do, do-do)
(Você faz meu mundo)
Você faz meu mundo iluminar dentro
Faça meu mundo iluminar dentro
[Ponte: J-Hope, Suga]
O que me ilumina
É a estrela bordada com amor te chamou
Você no meu universo
Faça outro mundo para mim
Você é minha estrela e meu universo
Afinal, esta dificuldade é apenas breve
Sempre brilhe brilhante como você é agora
Vamos seguir você através desta longa noite
[Pré-coro: Jung Kab]
Eu voo com você
Quando eu estou sem você, eu sou louco
Segure minha mão
Nós somos feitos um do outro bebê
[Refrão: Tudo, Chris Martin]
Você (você), você é (você é) meu universo
E eu (i), só quero (só quero) colocar você primeiro (para colocá-lo primeiro)
E você (você), você é (você é) meu universo
E você faz meu mundo iluminar dentro
[Post-chorus: Chris Martin]
Meu universo (do-do, do-do)
Você é
Meu universo (do-do, do-do)
eu só quero
Meu universo
Você é meu universo e eu (meu universo)