MENU (2)

Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Lyrics」

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때
들어오지 말라 난 애썼고
평생 유일하던 너를
어둠에서 너를 묻어 놔

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble


날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey 놓을 수 없는 순간에
무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도
돌아갈 순 없어 anymore (Sober)
멀쩡한 척하는데


뭘 해야 할지 모르겠어
이런 적은 처음이라서
속으로 울고 있어

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
뭘 알아 대체 나에 대해


이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려
지금이면 난 괜찮아

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over


I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)

[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind




N.Flying - Sober (Romanized)



Eojireowosseo


Naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon
Byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo
Oeroumi nal kkaewosseul ttae
Deureooji malla nan aesseotgo
Pyeongsaeng yuilhadeon neoreul
Eodumeseo neoreul mudeo nwa

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic



[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey noeul su eomneun sungane
Mureup kkulko balmok jababogo aewonhae bwado
Doragal sun eopseo anymore (Sober)
Meoljjeonghan cheokaneunde
Mwol haeya halji moreugesseo
Ireon jeogeun cheoeumiraseo


Sogeuro ulgo isseo

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
Mwol ara daeche nae daehae
Ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo
Jigeumimyeon nan gwaenchana



[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)



[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Olin huimausta
Olin pahin ja syvä sydämessäni
Olin loukkuun jotain kuin seinä
Kun yksinäisyys tuli herättämään minut
Olen pyytänyt sen pysyä poissa
Olit ainoa elämässäni
Silti haudan sinut pimeyteen



[Kertosäe]
Ei ihmistä
Pystyy pysymään järkeväksi juuri nyt, ei (ei)
Olen kunnossa, anna sen mennä
Pahoittelen sitä? Ei ongelmaa
Jätä minut yksin (jätä minut yksin)
En voi tuoda itseäni realistiseksi

[Post-chorus]
Et ole raittiina
Joten olemme ohi
Olen todella raittiina
Päästä pois mieleni



[Verse 2]
Hei, tällä hetkellä en voi päästää irti
Polvistuu, pidän jalkasi, minä vedotan
Mutta emme voi palata enää (raittiina)
Toimin kuin olen kunnossa
Silti en tiedä mitä tehdä
En ole koskaan kohdannut jotain tällaista
Joten en voi auttaa, mutta itkeä sisällä

[Kertosäe]
Ei ihmistä
Pystyy pysymään järkeväksi juuri nyt, ei (ei)
Olen kunnossa, anna sen mennä


Pahoittelen sitä? Ei ongelmaa
Jätä minut yksin (jätä minut yksin)
En voi tuoda itseäni realistiseksi

[Silta]
Mitä tiedät minusta?
Haluan kaiken katoamaan
Voin käsitellä sitä, jos se tapahtuu nyt

[Kertosäe]
Ei ihmistä
Pystyy pysymään järkeväksi juuri nyt, ei (ei)
Olen kunnossa, anna sen mennä
Pahoittelen sitä? Ei ongelmaa


Jätä minut yksin (jätä minut yksin)
En voi tuoda itseäni realistiseksi

[Post-chorus]
Et ole raittiina
Joten olemme ohi
Olen todella raittiina
Päästä pois mieleni (poista mieleni)

[Outro]
Et ole raittiina
Joten olemme ohi
Olen todella raittiina
Päästä pois mieleni