MENU (11)

Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Paroles de Chansons」

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때
들어오지 말라 난 애썼고
평생 유일하던 너를
어둠에서 너를 묻어 놔

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble


날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey 놓을 수 없는 순간에
무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도
돌아갈 순 없어 anymore (Sober)
멀쩡한 척하는데


뭘 해야 할지 모르겠어
이런 적은 처음이라서
속으로 울고 있어

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
뭘 알아 대체 나에 대해


이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려
지금이면 난 괜찮아

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over


I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)

[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind




N.Flying - Sober (Romanized)



Eojireowosseo


Naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon
Byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo
Oeroumi nal kkaewosseul ttae
Deureooji malla nan aesseotgo
Pyeongsaeng yuilhadeon neoreul
Eodumeseo neoreul mudeo nwa

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic



[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey noeul su eomneun sungane
Mureup kkulko balmok jababogo aewonhae bwado
Doragal sun eopseo anymore (Sober)
Meoljjeonghan cheokaneunde
Mwol haeya halji moreugesseo
Ireon jeogeun cheoeumiraseo


Sogeuro ulgo isseo

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
Mwol ara daeche nae daehae
Ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo
Jigeumimyeon nan gwaenchana



[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)



[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei


J'étais étourdi
J'étais le pire, et profond dans mon coeur
J'ai été piégé par quelque chose comme un mur
Quand la solitude est venue me réveiller
J'ai plaidé pour que cela puisse rester à l'écart
Tu étais le seul de ma vie
Pourtant, je vous enterre dans l'obscurité



[Refrain]
Sans humain
Sera capable de rester sain d'esprit maintenant, non (non)
Je vais bien, laissez-le aller
Est-ce que je le regrette? Aucune difficulté
Laissez-moi tranquille (laissez-moi seul)
Je ne peux pas me ramener à réaliste

[Post-chorus]
Vous n'êtes pas sobre
Donc nous sommes terminés
Je suis vraiment sobre
Sortez mon esprit



[Verset 2]
Hé, pour le moment, je ne peux pas laisser aller
Je megoule, je tiens ta jambe, je plaidais
Mais nous ne pouvons plus y retourner (sobre)
J'agis comme je vais bien
Pourtant, je ne sais pas quoi faire
Je n'ai jamais fait face à quelque chose comme ça
Donc je ne peux pas m'empêcher de pleurer à l'intérieur

[Refrain]
Sans humain
Sera capable de rester sain d'esprit maintenant, non (non)
Je vais bien, laissez-le aller


Est-ce que je le regrette? Aucune difficulté
Laissez-moi tranquille (laissez-moi seul)
Je ne peux pas me ramener à réaliste

[Pont]
Qu'est ce que tu sais de moi?
Je veux que tout disparaisse
Je peux m'occuper de ça si ça arrive maintenant

[Refrain]
Sans humain
Sera capable de rester sain d'esprit maintenant, non (non)
Je vais bien, laissez-le aller
Est-ce que je le regrette? Aucune difficulté


Laissez-moi tranquille (laissez-moi seul)
Je ne peux pas me ramener à réaliste

[Post-chorus]
Vous n'êtes pas sobre
Donc nous sommes terminés
Je suis vraiment sobre
Sortez mon esprit (sortez mon esprit)

[Outrou]
Vous n'êtes pas sobre
Donc nous sommes terminés
Je suis vraiment sobre
Sortez mon esprit