MENU (4)

Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Sang」

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때
들어오지 말라 난 애썼고
평생 유일하던 너를
어둠에서 너를 묻어 놔

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble


날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey 놓을 수 없는 순간에
무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도
돌아갈 순 없어 anymore (Sober)
멀쩡한 척하는데


뭘 해야 할지 모르겠어
이런 적은 처음이라서
속으로 울고 있어

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
뭘 알아 대체 나에 대해


이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려
지금이면 난 괜찮아

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over


I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)

[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind




N.Flying - Sober (Romanized)



Eojireowosseo


Naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon
Byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo
Oeroumi nal kkaewosseul ttae
Deureooji malla nan aesseotgo
Pyeongsaeng yuilhadeon neoreul
Eodumeseo neoreul mudeo nwa

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic



[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey noeul su eomneun sungane
Mureup kkulko balmok jababogo aewonhae bwado
Doragal sun eopseo anymore (Sober)
Meoljjeonghan cheokaneunde
Mwol haeya halji moreugesseo
Ireon jeogeun cheoeumiraseo


Sogeuro ulgo isseo

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
Mwol ara daeche nae daehae
Ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo
Jigeumimyeon nan gwaenchana



[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)



[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Jeg var svimmel
Jeg var den værste og dybt i mit hjerte
Jeg blev fanget af noget som en mur
Når ensomhed kom til at vække mig op
Jeg bad om det at holde sig væk
Du var den eneste i mit liv
Men jeg begraver dig i mørket



[Kor]
Intet menneske
Vil være i stand til at blive sane lige nu, nej (nej)
Jeg har det fint, lad det gå
Forstyrrer jeg det? Ingen problemer
Forlad mig alene (lad mig være alene)
Jeg kan ikke bringe mig til realistisk

[Post-chorus]
Du er ikke ædru
Så vi er forbi
Jeg er virkelig ædru
Kom ud i mit sind



[Vers 2]
Hej, i øjeblikket kan jeg ikke give slip
Jeg knæler, jeg holder fast på dit ben, jeg plejer
Men vi kan ikke gå længere tilbage (ædru)
Jeg handler som jeg har det fint
Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre
Jeg har aldrig konfronteret noget som dette
Så jeg kan ikke lade være med at græde inde

[Kor]
Intet menneske
Vil være i stand til at blive sane lige nu, nej (nej)
Jeg har det fint, lad det gå


Forstyrrer jeg det? Ingen problemer
Forlad mig alene (lad mig være alene)
Jeg kan ikke bringe mig til realistisk

[Bro]
Hvad ved du om mig?
Jeg vil have det hele at forsvinde
Jeg kan håndtere det, hvis det sker nu

[Kor]
Intet menneske
Vil være i stand til at blive sane lige nu, nej (nej)
Jeg har det fint, lad det gå
Forstyrrer jeg det? Ingen problemer


Forlad mig alene (lad mig være alene)
Jeg kan ikke bringe mig til realistisk

[Post-chorus]
Du er ikke ædru
Så vi er forbi
Jeg er virkelig ædru
Kom ud på mit sind (kom ud i mit sind)

[Outro]
Du er ikke ædru
Så vi er forbi
Jeg er virkelig ædru
Kom ud i mit sind