MENU (4)

Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Sözler」

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때
들어오지 말라 난 애썼고
평생 유일하던 너를
어둠에서 너를 묻어 놔

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble


날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey 놓을 수 없는 순간에
무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도
돌아갈 순 없어 anymore (Sober)
멀쩡한 척하는데


뭘 해야 할지 모르겠어
이런 적은 처음이라서
속으로 울고 있어

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
뭘 알아 대체 나에 대해


이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려
지금이면 난 괜찮아

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over


I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)

[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind




N.Flying - Sober (Romanized)



Eojireowosseo


Naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon
Byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo
Oeroumi nal kkaewosseul ttae
Deureooji malla nan aesseotgo
Pyeongsaeng yuilhadeon neoreul
Eodumeseo neoreul mudeo nwa

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic



[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey noeul su eomneun sungane
Mureup kkulko balmok jababogo aewonhae bwado
Doragal sun eopseo anymore (Sober)
Meoljjeonghan cheokaneunde
Mwol haeya halji moreugesseo
Ireon jeogeun cheoeumiraseo


Sogeuro ulgo isseo

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
Mwol ara daeche nae daehae
Ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo
Jigeumimyeon nan gwaenchana



[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)



[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Başım döndü
Ben en kötüsüydü ve kalbimde derin
Duvar gibi bir şey tarafından sıkışıp kaldım
Yalnızlık beni uyandırmaya geldiğinde
Uzak kalmak için yalvardım
Hayatımdaki tek kişi sendin
Yine de seni karanlığa gömüyorum



[Koro]
Hiç kimse
Şu anda aklı başında kalabilecek, hayır (hayır)
Ben iyiyim, gitmesine izin ver
Pişman mısın? Sorunsuz
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Kendimi gerçekçi hale getiremiyorum

[Chorus sonrası]
Sade değilsin
Böylece biz bitti
Ben gerçekten ayıkım
Aklımdan çık



[Ayet 2]
Hey, şu anda, gitmesine izin veremiyorum
Diz çöküyorum, bacağını tutuyorum, yalvardım
Ama artık geri dönemiyoruz (ayık)
Ben iyiyim davranıyorum
Yine de ne yapacağımı bilmiyorum
Böyle bir şeyle karşılaşmadım
Bu yüzden yardım edemem ama içinde ağla

[Koro]
Hiç kimse
Şu anda aklı başında kalabilecek, hayır (hayır)
Ben iyiyim, gitmesine izin ver


Pişman mısın? Sorunsuz
Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Kendimi gerçekçi hale getiremiyorum

[Köprü]
Benim hakkımda ne biliyorsun?
Hepsinin kaybolmasını istiyorum
Şimdi olursa onunla başa çıkabilirim

[Koro]
Hiç kimse
Şu anda aklı başında kalabilecek, hayır (hayır)
Ben iyiyim, gitmesine izin ver
Pişman mısın? Sorunsuz


Beni yalnız bırak (beni yalnız bırak)
Kendimi gerçekçi hale getiremiyorum

[Chorus sonrası]
Sade değilsin
Böylece biz bitti
Ben gerçekten ayıkım
Aklımı çıkar (aklımı çıkar)

[Outro]
Sade değilsin
Böylece biz bitti
Ben gerçekten ayıkım
Aklımdan çık