MENU (1)

Sober - N.Flying (엔플라잉) 「מילים」 תרגום לעברית

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「מילים」

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때
들어오지 말라 난 애썼고
평생 유일하던 너를
어둠에서 너를 묻어 놔

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble


날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey 놓을 수 없는 순간에
무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도
돌아갈 순 없어 anymore (Sober)
멀쩡한 척하는데


뭘 해야 할지 모르겠어
이런 적은 처음이라서
속으로 울고 있어

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
뭘 알아 대체 나에 대해


이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려
지금이면 난 괜찮아

[Chorus]
사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over


I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)

[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind




N.Flying - Sober (Romanized)



Eojireowosseo


Naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon
Byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo
Oeroumi nal kkaewosseul ttae
Deureooji malla nan aesseotgo
Pyeongsaeng yuilhadeon neoreul
Eodumeseo neoreul mudeo nwa

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic



[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

[Verse 2]
Hey noeul su eomneun sungane
Mureup kkulko balmok jababogo aewonhae bwado
Doragal sun eopseo anymore (Sober)
Meoljjeonghan cheokaneunde
Mwol haeya halji moreugesseo
Ireon jeogeun cheoeumiraseo


Sogeuro ulgo isseo

[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Bridge]
Mwol ara daeche nae daehae
Ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo
Jigeumimyeon nan gwaenchana



[Chorus]
Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

[Post-Chorus]
You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)



[Outro]
You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind


Sober - N.Flying (엔플라잉) 「מילים」 תרגום לעברית


הייתי סחרחורת
הייתי הכי גרוע, ועומק בלבי
נלכדתי על ידי משהו כמו קיר
כאשר הבדידות באה להעיר אותי
התחננתי על זה כדי להתרחק
היית היחיד בחיי
אבל אני לקבור אותך בחושך



[מקהלה]
לא אנושי
יוכלו להישאר שפוי עכשיו, לא (לא)
אני בסדר, תן לזה ללכת
האם אני מצטער על זה? אין בעיה
להשאיר אותי לבד (להשאיר אותי לבד)
אני לא יכול להביא את עצמי למציאות

[פוסט-מקהלה]
אתה לא מפוכח
אז אנחנו נגמרו
אני באמת פיכח
תוציא את דעתי



[פסוק 2]
היי, כרגע, אני לא יכול להרפות
אני כורע, אני מחזיק את הרגל שלך, אני מתחנן
אבל אנחנו לא יכולים לחזור יותר (מפוכח)
אני מתנהג כאילו אני בסדר
אבל אני לא יודעת מה לעשות
מעולם לא התמודדתי למשהו כזה
אז אני לא יכולה שלא לבכות בפנים

[מקהלה]
לא אנושי
יוכלו להישאר שפוי עכשיו, לא (לא)
אני בסדר, תן לזה ללכת


האם אני מצטער על זה? אין בעיה
להשאיר אותי לבד (להשאיר אותי לבד)
אני לא יכול להביא את עצמי למציאות

[לְגַשֵׁר]
מה אתה יודע עלי?
אני רוצה את כל זה ייעלם
אני יכול להתמודד עם זה אם זה קורה עכשיו

[מקהלה]
לא אנושי
יוכלו להישאר שפוי עכשיו, לא (לא)
אני בסדר, תן לזה ללכת
האם אני מצטער על זה? אין בעיה


להשאיר אותי לבד (להשאיר אותי לבד)
אני לא יכול להביא את עצמי למציאות

[פוסט-מקהלה]
אתה לא מפוכח
אז אנחנו נגמרו
אני באמת פיכח
תוציא את מוחי (צא החוצה)

[OUTRO]
אתה לא מפוכח
אז אנחנו נגמרו
אני באמת פיכח
תוציא את דעתי