MENU (5)

Love is Pain - FINNEAS 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now


Love is Pain - FINNEAS 「Dal」

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now

[Chorus]
That sinking feeling that you get
When you say something you'll regret
Cause you were jealous of some stranger
That she met when you were gone
You feel insane
Cause love is pain


[Verse 2]
Say it's not okay to feel that way
It's real, you may not make her happy
So what's wrong with me? If honestly
I wanna be the only way she can be

[Chorus]
That hallow feeling in your chest
As you both wordlessly undress
After a fight, it's getting late
You tried your best, but then she cried
And you're to blame
And love is pain


[Bridge]
Don't believe anyone
Who tells you any different
If it's easy, if it's fun
Something's missing

[Verse 3]
There's this dream I've had 'bout mom and dad
Makes me so sad, I wake up crying
Can't believe I'll have to live through that
Wish it wasn't mandatory dying

[Chorus]
We go through life, we play pretend


Act like it doesn't have to end
It's all alright until your friend runs a red light
You watch his car burst into flames
Love is pain


Love is Pain - FINNEAS 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Azt mondják, hogy nem elég ahhoz, hogy szerelmes legyen
Valahogy be kell bizonyítanod
Ez nem dollár jelek vagy felveszi a vonalakat
Vagy bármi, amit most megcsókolhatsz

[Énekkar]
Az a süllyedő érzés, amit kapsz
Amikor mondod valamit, akkor megbánni fogsz
Mert féltékeny volt néhány idegen


Hogy találkozott, amikor elmentél
Őrültnek érzed magad
A szeretet fájdalom

[2. vers]
Azt mondják, hogy ez nem rendben van, hogy így érezze magát
Ez igazi, talán nem teszed boldoggá
Szóval mi baj van velem? Ha őszintén szól
Az egyetlen módja lehet, hogy lehet

[Énekkar]
Ez a szent érzés a mellkasában
Ahogy mindketten szó nélkül levetkőzik
Harc után későn kerül sor


Megpróbáltad a legjobbat, de aztán kiáltotta
És te hibáztatod
És a szeretet fájdalom

[Híd]
Nem hiszek senkinek
Ki mondja meg semmit
Ha könnyű, ha szórakoztató
Valami hiányzik

[Vers 3]
Van ez az álom, amit anya és apa volt
Olyan szomorú vagyok, felébredek sírni
Nem hiszem el, hogy át kell élnem


Szeretném, ha nem volt kötelező haldoklás

[Énekkar]
Átmegyünk az életen, játszunk úgy, mintha
Úgy viselkedik, mintha nem lenne vége
Mindent rendben, amíg a barátod nem piros fényt futtat
Megnézed az autóját lángokra
A szerelem fájdalmas