MENU (11)

Love is Pain - FINNEAS 「Tekst」 - Bosanski prevod by Sanderlei

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now


Love is Pain - FINNEAS 「Tekst」

Say it's not enough to be in love
You need to prove it somehow
It's not dollar signs or pick up lines
Or anything that you could kiss away now

[Chorus]
That sinking feeling that you get
When you say something you'll regret
Cause you were jealous of some stranger
That she met when you were gone
You feel insane
Cause love is pain


[Verse 2]
Say it's not okay to feel that way
It's real, you may not make her happy
So what's wrong with me? If honestly
I wanna be the only way she can be

[Chorus]
That hallow feeling in your chest
As you both wordlessly undress
After a fight, it's getting late
You tried your best, but then she cried
And you're to blame
And love is pain


[Bridge]
Don't believe anyone
Who tells you any different
If it's easy, if it's fun
Something's missing

[Verse 3]
There's this dream I've had 'bout mom and dad
Makes me so sad, I wake up crying
Can't believe I'll have to live through that
Wish it wasn't mandatory dying

[Chorus]
We go through life, we play pretend


Act like it doesn't have to end
It's all alright until your friend runs a red light
You watch his car burst into flames
Love is pain


Love is Pain - FINNEAS 「Tekst」 - Bosanski prevod by Sanderlei


Recite da nije dovoljno zaljubiti
Morate to dokazati nekako
To nisu znakovi za dolar ili pokupite linije
Ili bilo što što možete poljubiti sada

[Chorus]
Koji tone osjećaj da dobijete
Kada kažeš nešto što ćeš požaliti
Jer si bio ljubomoran na neki stranac


Da je upoznala kad si otišao
Osjećaš se lud
Jer ljubav je bol

[Stih 2]
Reci da nije u redu da se tako osjećaš
To je stvarno, možda je ne usreći
Pa što nije u redu sa mnom? Ako iskreno
Želim biti jedini način na koji ona može biti

[Chorus]
Taj susret u tvojim prsima
Kao i ti bez riječi
Nakon borbe, postaje kasno


Pokušao si sve od sebe, ali onda je plakala
I kriviš
I ljubav je bol

[Most]
Ne vjerujem nikome
Koji vam govori drugačije
Ako je lako, ako je zabavno
Nešto nedostaje

[Stih 3]
Postoji san koji sam imao mamu i tatu
Čini me tako tužnim, budim plakanjem
Ne mogu vjerovati da ću to morati živjeti


Želim da nije bilo obvezno umiranje

[Chorus]
Prolazimo kroz život, igramo se pretvaranje
Djelovati kao da ne mora završiti
Sve je u redu dok tvoj prijatelj ne pokrene crveno svjetlo
Gledaš kako mu se automobil rasprsne u plamenu
Ljubav je bol